Werbung
 Übersetzung für 'to box sb' von Englisch nach Deutsch
sports
to box sb.
jdn. boxen [Sportjargon] [gegen jdn. boxen]
6
2 Wörter
to box sb. in [fig.]jdn. einschränken
to box sb. in [parallel parking]jdn. zuparken
to box sb.'s earjdn. ohrfeigen
to box sb.'s earjdm. eine kleben [ugs.]
to box sb.'s earsjdn. ohrfeigen
to box sb./sth. injdn./etw. einsperren
to box sb./sth. in jdn./etw. einschließen [von allen Seiten umschließen]
to box sb./sth. in [trap or hem in]jdn./etw. einkeilen
5+ Wörter
sb. isn't the brightest bulb in the chandelier / box [Am.] [coll.] jd. ist nicht gerade der Hellste (auf Erden) [ugs.]
Teiltreffer
sports
six-yard box <6yd box> [football / soccer]
Fünfmeterraum {m} <5-Meter-Raum>
post office box <POB, PO Box>Postfach {n} <PF, Pf.>
sports
six-yard box [Br.] [coll.] <6-yard box> [football / soccer]
Torraum {m} [Fußball]
audio
direct-injection box <DI, DI box>
DI-Box {f}
constr.
box-girder / box girder bridge
Hohlträgerbrücke {f}
audio
direct box <DI, DI box>
DI-Box {f}
constr.
box-girder / box girder bridge
Kastenträgerbrücke {f}
fin.
box
Kasse {f}
32
theatre
box
Theaterloge {f}
16
to boxstopfen
8
to boxin Schachteln einpacken
boxWagenkasten {m}
agr.equest.
box
Stallzelle {f}
8
to boxin Schachteln packen
to boxeinsperren
10
to boxin Kisten packen
to boxeinschachteln
381
boxFeld {n} [beim Roulette]
to boxeinpacken
851
boxFutteral {n}
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!