Werbung
 Übersetzung für 'to break a rope' von Englisch nach Deutsch
to break a ropeein Seil zerreißen
Teiltreffer
to stretch a ropeein Seil spannen
to skip (a) ropemit dem Springs­eil hüpfen
to coil a ropeein Seil aufwickeln
to strain a ropeein Seil spannen
tension of a ropeSeilspannung {f}
to haul in (a rope)(ein Seil) einziehen
sports
rope-a-dope [also fig.]
Rope-a-dope {m} [Taktik, die den Gegner ermüdet und Fehler begehen lässt]
to lower sb./sth. down (on a rope)jdn./etw. abseilen
to move hand over hand along a ropean einem Tau hangeln
to lower sb./sth. down on a rope [towards observer]jdn./etw. herunterseilen
to make one's way hand over hand along a rope (sichAkk.) an einem Seil hangeln / entlanghangeln
to lower sb./sth. down on a rope [away from observer]jdn./etw. hinunterseilen
to make one's way hand over hand along a ropeein SeilAkk. entlanghangeln
proverb
Give a man rope long enough and he will hang himself.
[Jemandem etwas erlauben, mit der Intention, dass er dabei scheitert / in Schwierigkeiten gerät.]
proverb
Don't talk about rope in a hanged man's house.
Im Hause des Gehängten soll man nicht vom Strick sprechen.
proverb
Don't talk about rope in a hanged man's house.
Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
drugspharm.
tolerance break <T-break, t-break> [e.g. from cannabis]
Toleranzpause {f}
proverb
Never mention rope in the house of a man who has been hanged.
Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
a little breaketwas Erholung {f}
to break a lockein Schloss aufbrechen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!