Werbung
 Übersetzung für 'to break free from sb sth' von Englisch nach Deutsch
to break free (from sb./sth.)sichAkk. (von jdm./etw.) befreien
to break free (from sb./sth.) [idiom]sichAkk. (von jdm./etw.) losreißen
Teiltreffer
to break free of / from sth.sichAkk. aus etw.Dat. befreien
to break free (of sb./sth.)sichAkk. (von jdm./etw.) befreien
to break away (from sb./sth.) [dash away](von / vor jdm./etw.) weglaufen
to free sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to twist oneself free (from sb./sth.)sich (jdm./etw.) entwinden [geh.]
sports
to break away (from sb./sth.) [move into the lead]
sich (von jdm./etw.) absetzen [in Führung gehen]
to break away from sth.sich von etw.Dat. losreißen
to slip free from sth.aus etw.Dat. herausrutschen [herausgleiten]
to free oneself from sth.sich von etw.Dat. freimachen
to free sth. from taboosetw.Akk. enttabuisieren
to free sb. from a spelljdn. entzaubern [von einem Bann befreien]
to break sth. away from sth.etw.Akk. von etw.Dat. losreißen
to free oneself (of / from sth.)sichAkk. (von etw.Dat.) befreien
to free sb. from his / her inhibitionsjdn. enthemmen
to free oneself from sth. [fear etc.] sich etw.Gen. entschlagen [veraltet] [sich freimachen von etw.]
idiom
to free oneself from the fetters of sth.
sich von den Fesseln des / der ... befreien
to free sb./sth. of sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to break sb./sth. [subjugate]jdn./etw. unterjochen
12
to break sb. of sth.jdm. etw.Akk. aberziehen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to break free from sb sth' von Englisch nach Deutsch

to break free (from sb./sth.)
sichAkk. (von jdm./etw.) befreien
to break free (from sb./sth.) [idiom]
sichAkk. (von jdm./etw.) losreißen

Werbung
to break free of / from sth.
sichAkk. aus etw.Dat. befreien
to break free (of sb./sth.)
sichAkk. (von jdm./etw.) befreien
to break away (from sb./sth.) [dash away]
(von / vor jdm./etw.) weglaufen
to free sb./sth. from sb./sth.
jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to twist oneself free (from sb./sth.)
sich (jdm./etw.) entwinden [geh.]
to break away (from sb./sth.) [move into the lead]
sich (von jdm./etw.) absetzen [in Führung gehen]sports
to break away from sth.
sich von etw.Dat. losreißen
to slip free from sth.
aus etw.Dat. herausrutschen [herausgleiten]
to free oneself from sth.
sich von etw.Dat. freimachen
to free sth. from taboos
etw.Akk. enttabuisieren
to free sb. from a spell
jdn. entzaubern [von einem Bann befreien]
to break sth. away from sth.
etw.Akk. von etw.Dat. losreißen
to free oneself (of / from sth.)
sichAkk. (von etw.Dat.) befreien
to free sb. from his / her inhibitions
jdn. enthemmen
to free oneself from sth. [fear etc.]
sich etw.Gen. entschlagen [veraltet] [sich freimachen von etw.]
to free oneself from the fetters of sth.
sich von den Fesseln des / der ... befreienidiom
to free sb./sth. of sb./sth.
jdn./etw. von jdm./etw. befreien
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.
etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to break sb./sth. [subjugate]
jdn./etw. unterjochen
to break sb. of sth.
jdm. etw.Akk. aberziehen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!