Werbung
 Übersetzung für 'to brim over' von Englisch nach Deutsch
SYNO to brim over | to overflow | to overrun | ...
to brim overüberschäumen
to brim overüberlaufen [über den Rand]
3 Wörter
to brim (over) with [fig.] [e.g. people, tourists]wimmeln von [fig.] [z. B. Leuten, Touristen]
to brim (over) with sth.voll von etw.Dat. sein
to brim (over) with sth. [health, energy]vor etw.Dat. strotzen [Gesundheit, Kraft]
to brim over (with)überfließen (vor)
to brim over withübersprudeln
to brim over with sth. vor etw.Dat. übergehen [österr.] [südd.] [Herz, Augen: Mir ging das Herz / gingen die Augen über vor Freude.] [überfließen, übervoll sein]
to brim over with sth. [fig.]vor etw.Dat. überschäumen [fig.]
4 Wörter
to brim over with mirthübersprudeln vor Heiterkeit
Teiltreffer
to brimübersprudeln
471
to brimrandvoll sein
cloth.
brim
Krempe {f}
823
brimRand {m} [Gefäß, Brunnen]
358
to brimrandvoll eingießen
to brimbis zum Rande füllen
cloth.
hat brim
Hutkrempe {f}
broad brimbreiter Rand {m}
broad brimbreite Krempe {f}
anat.biol.
pelvic brim
Beckenrand {m}
to brim with sth.vor etw.Dat. überlaufen
to brim with sth.von etw. überlaufen
cloth.
brim (of a hat)
Hutrand {m}
cloth.
brim (of a hat)
Hutkrempe {f}
full to the brim {adj}randvoll
filled to the brim {adj}randvoll
lawmed.
hat brim (line) rule
Hutkrempenregel {f}
brim-full {adj} [also: brimfull]randvoll [übervoll]
full to the brim {adv}gestrichen voll
to be brim-full with sth.randvoll mit etw. sein
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!