dict.cc | to bring forth sth | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to bring forth sth' von Englisch nach Deutsch

	to bring forth sth.	etw. vortragen
	to bring forth sth.	etw. verkünden
	to bring forth sth.	etw.^Akk. voranbringen
Teiltreffer
	to bring forth	zeitigen `[geh.]`
	to bring forth	erzeugen
	to bring forth	erbringen
	to bring forth	hervorbringen
	to bring forth lambs	Lämmer gebären
	idiom to bring forth good fruits	gute Werke vollbringen
	to bring sb. forth `[archaic or literary]`	jdn. gebären
	bibl.quote And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, ... `[Gen 1:11]` `[KJV]`	Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe ... `[1. Mose 1,11]` `[Luther 2017]`
	to set sth. forth	etw.^Akk. ausführen `[erläutern, darlegen]`
	to set sth. forth	etw.^Akk. dartun `[geh.]` `[erklären]`
	to hold forth about sth.	sich^Akk. über etw.^Akk. ergehen `[sich über etw. umständlich äußern]`
	to hold forth about sb./sth.	sich^Akk. über jdn./etw.^Akk. auslassen
	to set sth. forth `[theory etc.]`	etw.^Akk. darlegen
	to sally forth to do sth.	aufbrechen, um etw. zu tun
	to sally forth to do sth.	sich aufmachen, etw. zu tun
	to put forth sth. `[argument, idea]`	etw. vorbringen
	to spout forth about sth. `[coll.]` `[idiom]`	über etw.^Akk. salbadern `[ugs.]` `[pej.]` `[Redewendung]`
	to give sth. forth `[cry, groan, etc.]`	etw.^Akk. von sich geben `[Schrei, Stöhnen etc.]`
	to give forth sth. `[e.g. fragrance, smell]`	etw.^Akk. verströmen `[z. B. Duft, Geruch]`
	law to waive having sth. set forth in writing	auf die schriftliche Niederlegung verzichten

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to bring forth sth' von Englisch nach Deutsch

to bring forth sth.: etw. vortragen

etw. verkünden

etw.^Akk. voranbringen
Werbung
to bring forth: zeitigen [geh.]

erzeugen

erbringen

hervorbringen
to bring forth lambs: Lämmer gebären
to bring forth good fruits: gute Werke vollbringenidiom
to bring sb. forth [archaic or literary]: jdn. gebären
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, ... [Gen 1:11] [KJV]: Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe ... [1. Mose 1,11] [Luther 2017]bibl.quote
to set sth. forth: etw.^Akk. ausführen [erläutern, darlegen]

etw.^Akk. dartun [geh.] [erklären]
to hold forth about sth.: sich^Akk. über etw.^Akk. ergehen [sich über etw. umständlich äußern]
to hold forth about sb./sth.: sich^Akk. über jdn./etw.^Akk. auslassen
to set sth. forth [theory etc.]: etw.^Akk. darlegen
to sally forth to do sth.: aufbrechen, um etw. zu tun

sich aufmachen, etw. zu tun
to put forth sth. [argument, idea]: etw. vorbringen
to spout forth about sth. [coll.] [idiom]: über etw.^Akk. salbadern [ugs.] [pej.] [Redewendung]
to give sth. forth [cry, groan, etc.]: etw.^Akk. von sich geben [Schrei, Stöhnen etc.]
to give forth sth. [e.g. fragrance, smell]: etw.^Akk. verströmen [z. B. Duft, Geruch]
to waive having sth. set forth in writing: auf die schriftliche Niederlegung verzichtenlaw

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!