Werbung
 Übersetzung für 'to buck the trend' von Englisch nach Deutsch
to buck the trenddem Trend nicht folgen
to buck the trendsich dem Trend widersetzen
to buck the trend [coll.]gegen den Trend gehen
to buck the trend [idiom]gegen den Strom schwimmen [fig.] [Redewendung]
Teiltreffer
to buck the systemsich dem System widersetzen
to vault over the buckBock springen
to pass the buck [idiom]den Schwarzen Peter weiterreichen [Redewendung]
to pass the buck [idiom]den Schwarzen Peter weitergeben [Redewendung]
to break the trendden Trend brechen
to set the trendden Trend bestimmen
to pass the buck for sth. [idiom] die Verantwortung für etw.Akk. abschieben [Redewendung]
idiom
big bang for the buck [coll.]
kleine Mittel große Wirkung
to chase the fast buck [Am.] [coll.]dem schnellen Geld hinterherjagen [ugs.]
to pass the buck to sb. [idiom] jdm. den schwarzen Peter zuschieben / zuspielen [Redewendung]
idiom
a bang for the buck [Am.]
Glückstreffer {m}
RadioTVF
Buck Rogers in the 25th Century
Buck Rogers
idiom
a bang for the buck [Am.] [coll.]
gute Ware {f} fürs Geld
idiom
more bang for the buck [esp. Am.]
mehr fürs gleiche Geld
trend of the marketMarktentwicklung {f}
art
trend in the arts
Kunsttrend {m}
reversal of the trendTrendumkehr {f}
The trend is towards...Der Trend geht in Richtung...
trend of the marketMarkttendenz {f}
econ.math.
extrapolating the trend line
Trendextrapolation {f}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!