dict.cc | to call for an encore | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to call for an encore' von Englisch nach Deutsch

	mus. to call for an encore	eine Zugabe verlangen
	mus. to call for an encore `[classical concert]`	da capo rufen
Teiltreffer
	mus. to clap for an encore	sich^Dat. eine Zugabe erklatschen
	to do an encore	eine Zugabe geben `[Musikstück]`
	to give an encore	eine Zugabe geben `[Musikstück]`
	sb. will call you for an appointment	jd. wird Sie um einen Termin bitten
	theatre to call an actor	einen Schauspieler vor den Vorhang rufen
	idiompol. to call an election	an die Urnen rufen
	to have an early call	früh raus müssen `[ugs.]` `[aufstehen müssen]`
	to call an / the ambulance	einen / den Krankenwagen rufen
	to make an emergency call	einen Notruf absetzen
	to call off an offer	ein Angebot widerrufen
	to call in an expert	einen Experten hinzuziehen
	telecom. to make an international call	ins Ausland telefonieren
	to call an audible `[Am.]` `[coll.]` `[based on football]`	sich spontan umentscheiden
	mus. encore	Draufgabe `{f}` `[österr.]` 301
	mus. encore	Zugabe `{f}` 1098
	EUlaw call for competition	Aufruf `{m}` zum Wettbewerb
	call for action	Handlungsbedarf `{m}`
	call for donations	Spendenaufruf `{m}`
	to call for sth.	nach etw.^Dat. verlangen
	to call for sth.	nach etw.^Dat. rufen

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to call for an encore' von Englisch nach Deutsch

to call for an encore: eine Zugabe verlangenmus.
to call for an encore [classical concert]: da capo rufenmus.
Werbung
to clap for an encore: sich^Dat. eine Zugabe erklatschenmus.
to do an encore: eine Zugabe geben [Musikstück]
to give an encore: eine Zugabe geben [Musikstück]
sb. will call you for an appointment: jd. wird Sie um einen Termin bitten
to call an actor: einen Schauspieler vor den Vorhang rufentheatre
to call an election: an die Urnen rufenidiompol.
to have an early call: früh raus müssen [ugs.] [aufstehen müssen]
to call an / the ambulance: einen / den Krankenwagen rufen
to make an emergency call: einen Notruf absetzen
to call off an offer: ein Angebot widerrufen
to call in an expert: einen Experten hinzuziehen
to make an international call: ins Ausland telefonierentelecom.
to call an audible [Am.] [coll.] [based on football]: sich spontan umentscheiden
encore: Draufgabe {f} [österr.]mus.

Zugabe {f}mus.
call for competition: Aufruf {m} zum WettbewerbEUlaw
call for action: Handlungsbedarf {m}
call for donations: Spendenaufruf {m}
to call for sth.: nach etw.^Dat. verlangen

nach etw.^Dat. rufen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!