Werbung
 Übersetzung für 'to call up sb to for the national team' von Englisch nach Deutsch
sports
to call up sb. (to / for the national team)
jdn. (für die Nationalmannschaft) nominieren
Teiltreffer
sports
to call up sb. (to the national squad)
jdn. (in den Nationalkader) berufen
sports
to be selected for the national team
in die nationale Auswahl berufen werden
sports
to be selected for the national team
in die Nationalmannschaft berufen werden
to call for sb. to do sth.jdn. auffordern, etw. zu tun
National Society for the Prevention of Cruelty to Children <NSPCC> [Br.]Kinderschutzverein {m}
to call sb. to the telephonejdn. ans Telefon rufen
to call sb. to the phonejdn. ans Telefon rufen
sports
manager of the Austria national football team
ÖFB-Teamchef {m} [Teamchef der österreichischen Fußballnationalmannschaft]
sports
manager of the Switzerland national football team
Schweizer Fußballnationaltrainer {m}
sports
manager of the German national football team
Bundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]
sports
manager of the Germany national football team
Bundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]
jobslaw
to call sb. to the bar [Br.]
jdn. als Anwalt zulassen
to call on sb. to leave the roomjdn. auffordern, den Raum zu verlassen
to call for back-upVerstärkung anfordern
to call on sb. to think about the consequences of their actionsjdn. zur Besinnung rufen / aufrufen
Power up the ... and wait for the system to boot.... einschalten und System booten lassen.
to team up with sb.sich mit jdm. zusammentun
to team up with sb.mit jdm. zusammenarbeiten
to team up with sb.sich jdm. anschließen
to take up the cudgels for sb./sth. [idiom]für jdn./etw. eine Lanze brechen [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to call up sb to for the national team' von Englisch nach Deutsch

to call up sb. (to / for the national team)
jdn. (für die Nationalmannschaft) nominierensports

to call up sb. (to the national squad)
jdn. (in den Nationalkader) berufensports
Werbung
to be selected for the national team
in die nationale Auswahl berufen werdensports

in die Nationalmannschaft berufen werdensports
to call for sb. to do sth.
jdn. auffordern, etw. zu tun
National Society for the Prevention of Cruelty to Children <NSPCC> [Br.]
Kinderschutzverein {m}
to call sb. to the telephone
jdn. ans Telefon rufen
to call sb. to the phone
jdn. ans Telefon rufen
manager of the Austria national football team
ÖFB-Teamchef {m} [Teamchef der österreichischen Fußballnationalmannschaft]sports
manager of the Switzerland national football team
Schweizer Fußballnationaltrainer {m}sports
manager of the German national football team
Bundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]sports
manager of the Germany national football team
Bundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]sports
to call sb. to the bar [Br.]
jdn. als Anwalt zulassenjobslaw
to call on sb. to leave the room
jdn. auffordern, den Raum zu verlassen
to call for back-up
Verstärkung anfordern
to call on sb. to think about the consequences of their actions
jdn. zur Besinnung rufen / aufrufen
Power up the ... and wait for the system to boot.
... einschalten und System booten lassen.
to team up with sb.
sich mit jdm. zusammentun

mit jdm. zusammenarbeiten

sich jdm. anschließen
to take up the cudgels for sb./sth. [idiom]
für jdn./etw. eine Lanze brechen [Redewendung]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!