Werbung
 Übersetzung für 'to candy coat sth' von Englisch nach Deutsch
to candy-coat sth. [also fig.]etw.Akk. überzuckern [auch fig.: versüßen]
Teiltreffer
gastr.
to coat sth. with sth. [with chocolate etc.]
etw.Akk. mit etw.Dat. überziehen [z. B. mit einer Glasur]
to coat sth. with sth. [on the inside]etw.Akk. mit etw.Dat. auskleiden
to coat sth. with sth. [sheath]etw.Akk. mit etw.Dat. umkleiden
materialtech.
to powder-coat sth.
etw. pulverbeschichten
materialtech.
to powder-coat sth.
etw. pulvern [ugs.] [pulverbeschichten]
tech.
to spray-coat sth.
etw. spritzbeschichten
tech.
to spray-coat sth.
etw. spritzen [spritzbeschichten]
to coat sth. [waterproof]etw. imprägnieren
16
to foil-coat sth.etw.Akk. folieren [mit Folie bekleben]
to coat sth. [cover]
147
etw. bedecken [zudecken, auch mit Farbe etc. bedecken]
tech.
to coat sth. with copper
etw.Akk. verkupfern
gastr.
to coat sth. with chocolate
etw. mit einer Schokoladenglasur überziehen
to coat sth. [a surface]etw. belegen [Oberfläche]
64
gastr.
to coat sth. with breadcrumbs
etw. mit Brotkrumen bestreuen
gastr.
to coat sth. with chocolate
etw. mit Schokolade überziehen
to coat sth. [with paint]etw. anstreichen
73
to coat sth. with paintetw. lackieren [mit Farbe]
tech.
to coat sth. with varnish
etw.Akk. verlacken [selten] [lackieren]
to coat sth. with pitchetw. mit Pech überziehen
to coat sth. with paintetw. anstreichen [Farbe auf etw. streichen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!