Werbung
 Übersetzung für 'to carry things­ too far' von Englisch nach Deutsch
to carry things­ too fares zu weit treiben
5+ Wörter
You carry things­ too far.Du treibst die Dinge zu weit.
Teiltreffer
to carry sth. too faretw. zu weit treiben
to carry matters too farDinge zu weit treiben
to carry a joke too fareinen Scherz zu weit treiben
to carry sth. too far [idiom]etw.Akk. auf die Spitze treiben [Redewendung]
It's carrying things­ too far.Das ist zu viel gesagt.
far too {adv}allzu
far too {adv}viel zu
to presume too farsichDat. zuviel zutrauen [alt]
to presume too farsichDat. zu viel zutrauen
far too muchviel zu viel
far too little {adj}viel zu wenig
far too few {pron} {adj}viel zu wenige
lit.F
Too Far Afield
Ein weites Feld [Günter Grass]
far too early {adv}allzu früh
to go too far [fig.]es zu weit treiben
to go too far [fig.]es zu bunt treiben [ugs.] [Redewendung]
far too many peopleviel zu viele Leute {pl}
to take sth. too faretw. zu weit treiben
to go too far [fig.]sichDat. zu viel herausnehmen [Redewendung]
to take things­ too seriously(die) Dinge zu ernst nehmen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!