Werbung
 Übersetzung für 'to carve out time' von Englisch nach Deutsch
to carve out time [fig.]Zeit herausschinden [ugs.]
Teiltreffer
to carve sth. outetw. gestalten
art
to carve out sth.
etw.Akk. herausarbeiten [aus Holz, Stein etc.]
law
carve-out [exception]
Ausnahme {f} [aus einer Vertragsklausel]
to carve out [hollow out]aushöhlen
to carve out a careerKarriere machen
to carve out a fortunesichDat. den Weg in die Zukunft bahnen
to carve out a miserable existenceein jämmerliches Dasein fristen
to carve sth. out of marbleetw.Akk. aus Marmor meißeln
to carve out a way to successsichDat. einen Weg zum Erfolg bahnen
to carve out sth. [fig.] [a leading position, etc.] (sichDat.) etw.Akk. erkämpfen [eine Führungs­position etc.]
time outZeitlimit {n}
time-outAuszeit {f}
time outArbeitsunterbrechung {f}
time-outUnterbrechung {f}
time outZeitabschaltung {f}
comp.tech.
to time out
die Zeitbegrenzung auslösen
sports
time-out
Time-out {n}
Time out!Unterbrechung!
time-outPause {f}
time out [Br.]Zeitsperre {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!