Werbung
 Übersetzung für 'to charge an open door' von Englisch nach Deutsch
idiom
to charge an open door
offene Türen einrennen
Teiltreffer
idiom
to push at an open door
offene Türen einrennen
to batter at an open dooran eine offene Tür klopfen
idiom
to kick at an open door [fig.]
offene Türen einrennen [fig.]
to have an open door [fig.] [to be accessible]eine offene Tür haben [fig.] [zugänglich sein]
proverb
An open door may tempt a saint.
Gelegenheit macht Diebe.
pol.
open-door immigration
unbegrenzte Zuwanderung {f}
to open a dooreine Tür öffnen
open-door policyPolitik {f} der offenen Tür
to leave the door opendie Tür offen lassen
to break a door openeine Tür aufbrechen
to push open a dooreine Tür aufstoßen
to tear open the doordie Tür aufreißen
to burst open a dooreine Tür aufbrechen
idiom
to leave the door open
sich alle Möglichkeiten offen halten [alt]
to push the door opendie Tür aufdrücken
to try to open the doorversuchen, die Tür zu öffnen
idiom
to leave the door open [fig.]
sichDat. alle Möglichkeiten offenhalten
to crack open the kiln doorOfentür anlüften
to hold the door (open) (for sb.)(jdm.) die Tür offen halten
to hold the door open (for sb.)(jdm.) die Tür aufhalten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!