Werbung
 Übersetzung für 'to charm the pants off sb' von Englisch nach Deutsch
to charm the pants off sb. [Am.] [coll.] [idiom] jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
to bore the pants off sb. [coll.]jdn. zu Tode langweilen
to take the charm offden Zauber aufheben
comp.QM
change request management <CHARM, ChaRM>
Change Request Management {n} <CHARM, ChaRM>
to charm sb.jdn. bezaubern
402
to charm sb.jdn. durch Zauber beschützen
to charm sb.jdn. charmieren [geh.]
to break the charmden Zauber brechen
the discreet charm of ...der diskrete Charme {m} der / des ...
the charm of noveltyder Reiz {m} der Neuheit
to turn on the charm [idiom] seinen (ganzen) Charme spielen lassen [Redewendung]
lit.F
The Charm School [Nelson DeMille]
In den Wäldern von Borodino
to charm sb./sth. [protect by supernatural powers]jdn./etw. durch Zauber schützen
proverb
The third time is the charm.
Aller guten Dinge sind drei.
to pour on the charm [also pej.](seinen) Charme versprühen
to turn on the charm [coll.] [idiom]auf charmant machen [ugs.] [pej.]
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
filmF
The Discreet Charm of the Bourgeoisie [Luis Buñuel]
Der diskrete Charme der Bourgeoisie
to scoop sb. off the streetjdn. von der Straße aufgreifen
to give sb. the brush-offjdn. wegjagen
to give sb. the day offjdm. den Tag frei geben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!