Werbung
 Übersetzung für 'to choose sth over sth else' von Englisch nach Deutsch
to choose sth. over sth. (else)etw.Akk. etw.Dat. (anderem) vorziehen
4 Wörter
to choose sth. over something (else)etw.Akk. etwas anderem vorziehen
Teiltreffer
idiom
to slam sth. over sth. else [one thing over the other]
das Eine gegen das Andere ausspielen
to change over from sth. to sth. else (sichAkk.) von etw.Dat. auf etw.Akk. umstellen
gastr.
to bake sth. inside sth. else [to bake in a dough]
etw.Akk. in etw.Akk. einbacken [in Teig]
to divide sth. from sth. elseetw. abtrennen
to compare sth. with sth. (else) etw.Akk. etw.Dat. (vergleichend) gegenüberstellen
to contrast sth. (with) sth. (else) etw. etw. (anderem) (vergleichend) gegenüberstellen
to choose sth.etw. herauspicken [ugs.]
328
to choose sb./sth.jdn./etw. erküren [geh.] [bes. schweiz.]
13
to choose sb./sth.(sichDat.) jdn./etw. aussuchen [wählen]
to choose sb./sth.jdn./etw. erkiesen [geh.] [auserwählen]
21
to choose sb./sth.sich für jdn./etw. entscheiden
to choose to do sth.sich entscheiden, etw. zu tun
to choose sth. (for oneself)sichDat. etw. erwählen
to choose to do sth.sich entschließen, etw. zu tun
to choose sth. as an example (sichDat.) etw.Akk. als Beispiel herausgreifen
to choose sb. for sth. [an honorary position etc.]jdn. zu etw.Dat. küren [geh.]
to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]etw.Akk. an etw.Akk. abführen
to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.] etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen
to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over](jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
to put sth. over sth. [cover, put on top]etw. über etw. stürzen [stülpen]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to choose sth over sth else' von Englisch nach Deutsch

to choose sth. over sth. (else)
etw.Akk. etw.Dat. (anderem) vorziehen

to choose sth. over something (else)
etw.Akk. etwas anderem vorziehen

Werbung
to slam sth. over sth. else [one thing over the other]
das Eine gegen das Andere ausspielenidiom
to change over from sth. to sth. else
(sichAkk.) von etw.Dat. auf etw.Akk. umstellen
to bake sth. inside sth. else [to bake in a dough]
etw.Akk. in etw.Akk. einbacken [in Teig]gastr.
to divide sth. from sth. else
etw. abtrennen
to compare sth. with sth. (else)
etw.Akk. etw.Dat. (vergleichend) gegenüberstellen
to contrast sth. (with) sth. (else)
etw. etw. (anderem) (vergleichend) gegenüberstellen
to choose sth.
etw. herauspicken [ugs.]
to choose sb./sth.
jdn./etw. erküren [geh.] [bes. schweiz.]

(sichDat.) jdn./etw. aussuchen [wählen]

jdn./etw. erkiesen [geh.] [auserwählen]

sich für jdn./etw. entscheiden
to choose to do sth.
sich entscheiden, etw. zu tun

sich entschließen, etw. zu tun
to choose sth. (for oneself)
sichDat. etw. erwählen
to choose sth. as an example
(sichDat.) etw.Akk. als Beispiel herausgreifen
to choose sb. for sth. [an honorary position etc.]
jdn. zu etw.Dat. küren [geh.]
to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]
etw.Akk. an etw.Akk. abführen
to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.]
etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen
to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over]
(jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
to put sth. over sth. [cover, put on top]
etw. über etw. stürzen [stülpen]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!