dict.cc | to chop down a tree | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to chop down a tree' von Englisch nach Deutsch

	to chop down a tree	einen Baum umlegen
Teiltreffer
	to chop down	fällen
	to chop down	niederhacken
	to chop down	umhauen `[Baum]`
	to chop down	mit der Axt niederschlagen
	to cut down a tree	einen Baum fällen
	to climb down a tree	einen Baum herabklettern
	to cut down a tree trunk	einen Baumstumpf zurückschneiden
	to chop a piece off	ein Stück abhacken
	Chop-chop! `[coll.]`	Hopp, hopp! `[ugs.]`
	to come down from the tree	vom Baum herunterklettern
	bot.T upside-down tree `[Adansonia digitata]`	Afrikanischer Affenbrotbaum `{m}`
	bot.T upside-down tree `[Adansonia digitata]`	Afrikanischer Baobab `{m}`
	hunting to get down from the tree stand	abbaumen `[hum.]` `[vom Hochsitz heruntersteigen]`
	lit.quote Shake and quiver, little tree, throw gold and silver down to me! `[Cinderella]`	Bäumchen, rüttel dich und schüttel dich, wirf Gold und Silber über mich! `[Aschenputtel. Grimms Märchen]`
	to have fallen out of the ugly tree (and hit every branch on the way down) `[Br.]` `[pej.]` `[idiom]`	hässlich wie die Nacht sein `[pej.]` `[Redewendung]`
	for. to blaze a tree	einen Baum markieren
	to plant a tree	einen Baum pflanzen
	to fell a tree	einen Baum fällen
	to climb a tree	einen Baum erklettern
	to fell a tree	einen Baum niederhauen `[ugs.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to chop down a tree' von Englisch nach Deutsch

to chop down a tree: einen Baum umlegen
to chop down: fällen

niederhacken

umhauen [Baum]

mit der Axt niederschlagen
Werbung
to cut down a tree: einen Baum fällen
to climb down a tree: einen Baum herabklettern
to cut down a tree trunk: einen Baumstumpf zurückschneiden
to chop a piece off: ein Stück abhacken
Chop-chop! [coll.]: Hopp, hopp! [ugs.]
to come down from the tree: vom Baum herunterklettern
upside-down tree [Adansonia digitata]: Afrikanischer Affenbrotbaum {m}bot.T

Afrikanischer Baobab {m}bot.T
to get down from the tree stand: abbaumen [hum.] [vom Hochsitz heruntersteigen]hunting
Shake and quiver, little tree, throw gold and silver down to me! [Cinderella]: Bäumchen, rüttel dich und schüttel dich, wirf Gold und Silber über mich! [Aschenputtel. Grimms Märchen]lit.quote
to have fallen out of the ugly tree (and hit every branch on the way down) [Br.] [pej.] [idiom]: hässlich wie die Nacht sein [pej.] [Redewendung]
to blaze a tree: einen Baum markierenfor.
to plant a tree: einen Baum pflanzen
to fell a tree: einen Baum fällen

einen Baum niederhauen [ugs.]
to climb a tree: einen Baum erklettern

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "to chop down a tree":

Englisch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!