Werbung
 Übersetzung für 'to coax sb to do sth' von Englisch nach Deutsch
to coax sb. to do sth.jdn. zu etw. bereden
to coax sb. to do sth.jdn. dazu bringen, etw. zu tun
Teiltreffer
to coax sth. from sb.jdm. etw.Akk. ablocken
to coax sth. out of sb.jdm. etw. abschmeicheln
to coax sb. into doing sth.jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.]
to coax sth. out of sb.jdm. etw. abschnacken [ugs.] [nordd.]
to coax sth. out of sb.jdm. etw.Akk. abschwatzen [ugs.]
sb. told sb. to do sth. [He told me to wait.] jd. hieß jdn. etw. tun [geh.] [z. B. Er hieß mich warten.]
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
to enable sb./sth. to do sth. [e.g. person, institution] jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun [z. B. Person, Institution]
to require sb./sth. to do sth. [action]jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun [Tätigkeit]
to allow sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw. tun lassen
to cause sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw.Akk. tun lassen
sth. decides sb. to do sth.etw. veranlasst jdn., etw. zu tun
sth. decides sb. to do sth.etw. bewegt jdn., etw. zu tun
to employ sb. to do sth.jdn. engagieren, etw. zu tun
to tell sb. to do sth.jdm. etw. vorschreiben
to beg sb. to do sth.jdn. anflehen, etw. zu tun
to expect sb. to do sth.von jdm. erwarten, etw. zu tun
to move sb. to do sth.jdn. (dazu) veranlassen, etw. zu tun
to commit sb. to do sth.jdn. verpflichten, etw. zu tun
to do damage to sb./sth.jdm./etw. schaden
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!