Übersetzung für 'to come for sb sth' von Englisch nach Deutsch

to come for sb./sth.

kommen, um jdn./etw. abzuholen

to come for sb./sth. [coll.] [attack]

auf jdn./etw. losgehen [ugs.]

---

to come in useful for sb./sth.

jdm./etw. zugutekommen

---

to come for sb.

jdn. abholen

to come down for sb.

sich^Akk. zu jds. Gunsten aussprechen

to come for sth.

etw.^Akk. abholen

to come to sb. for advice

zu jdm. um Rat kommen

to come through for sb. [idiom]

sich für jdn. einsetzen

to come in useful for sth.

für etw.^Akk. dienlich sein

to come in for sth. [agreeable]

etw. erhalten

etw. bekommen

to come in for sth. [disagreeable]

sich etw. ausgesetzt sehen

to come under fire (for sth.) [idiom]

(wegen etw.^Gen.) in die Kritik geraten

to come as a surprise to / for sb. [idiom]

für jdn. überraschend kommen [für jdn. eine Überraschung sein / unerwartet kommen]

to come across sb./sth.

jdm./etw. über den Weg laufen [Redewendung]

jdm./etw. (zufällig) begegnen

auf jdn./etw. stoßen

to come from sb./sth.

von jdm./etw. ausgehen [herrühren]

von jdm./etw. abstammen

von jdm./etw. herkommen

to come upon sb./sth.

jdn./etw. vorfinden

to come of sb./sth.

von jdm./etw. abstammen

out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}

aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]

• This would equip him in the years to come for the conflict he would endure.
• He returns to Republic space after his parents, resulting in his uncle and aunt to come for him, Jaina, and the other Jedi.
• Recovering in the hospital from his stroke, Victor commiserated with Kate and expressed his fear that the worst may be yet to come for Philip.
• The service boat was unable to come for several weeks afterwards, emphasising the vulnerability of the atoll community.
• "On Tuesday, the Athens County village of Amesville unveiled an approach to sewage treatment that state and federal officials say could be a harbinger of things to come for small, rural communities.

• Students at that time had an oral examination as a graduation requirement and the public was invited to come for local entertainment.
• Upon Keavy's suggestion, they asked Armaou to come for an audition and she played a tape recording of a song she had written.
• According to the bishop, who blessed the monument, it is now possible to come for help and consolation, or in a moments of joy.
• He scored a hat-trick in a 6–1 win over Oldham Athletic at Field Mill on 12 October, leading to manager John Dempster to comment that the best was yet to come for the "Stags" from the veteran striker.
• Bubba calls from Los Angeles to inform Jess that Lennox heard and loved "Love on the Rocks" and wants to record it, but they need Jess to come for two weeks to oversee the recording session.

• Younger, first-year, chanichim can also opt to come for only two weeks and then extend their stay.
• However, there were better days to come for Lukic and Arsenal in 1988–89, where Arsenal won the title in the last minute of the game against Liverpool.
• The frequent Frisco service encouraged developers to come for resource extraction.
• His relationship with the development of Fairbanks helped shape not only the future of the Interior's steadily expanding city, but also the shape of things to come for the state.
• Ponte's stadium, the Estádio Moisés Lucarelli, is located right by the railroad in a way where it is possible to see it when inside the stadium, and according to the fans, when the train passes by during a game, it is a sign of good luck to come for the team.

• The heat shield will eventually fall away from the entry capsule to allow the ExoMars rover, riding its retro-rocket-equipped lander, to come for a soft landing on legs or struts.
• Her "lucus" at Capena was a place where everybody was allowed to come for worship and trade, attracting people from different nations, Sabines, Latins, Etruscans, and others from even farther away.
• She receives a letter from Rosalie who is very unhappy in her marriage and asks Agnes to come for a visit.
• As a signal of things to come for Rayburn, after only eight years in the House he was elected to be House Democratic Caucus Chairman.