Übersetzung für 'to come undone' von Englisch nach Deutsch

to come undone

sich auflösen

aufgehen [Knoten etc.]

to come undone [Am.] [idiom] [person]

die Selbstkontrolle verlieren

---

Werbung

undone {adj} {past-p}

rückgängig gemacht

annulliert

abgebunden

undone {adj}

offen [Haar; Knopf]

to be undone

offen stehen

to keep undone

aufbehalten [z. B. Knopf]

undone {adj} {past-p} [ruined]

erledigt [ugs.] [ruiniert]

to leave undone

aufbehalten [z. B. Knopf]

semi-undone {adj} [shirt]

halboffen

to leave sth. undone

etw. unerledigt liegen lassen

etw. unerledigt lassen

etw. unterlassen

undone {adj} {past-p} [knots etc]

gelöst

undone {adj} [task, work]

unerledigt

sth. remains undone

etw. unterbleibt

undone {adj} [task, work]

ungetan

to remain undone [uncompleted]

unterbleiben

sth. remained undone

etw. unterblieb

sth. came undone

etw. kam los

to leave nothing undone

nichts unversucht lassenidiom

• The Malay ladies in the area, who typically tied their hair into buns (Malay: "sanggul"), would ride their bicycles along the area's uneven roads, causing their buns to come undone.
• A win over Ireland's Tyrone McCullagh in the semi-final set him up for a shot at Germany's Denis Makarov in the final only for him to come undone by the Germans counter punching skills.
• This is because the snag breaks at least one fibre, causing the knit to come undone in a line which runs up the grain of the fabric.