Übersetzung für 'to command respect from sb' von Englisch nach Deutsch

to command respect from sb.

jdm. Respekt abnötigen

---

to command sb.'s respect

jdm. Respekt abnötigen [geh.]

Werbung

to command / gain sb.'s respect

jdm. Achtung einflößen

to earn respect from sb.

sich^Dat. bei jdm. Respekt erwerben / verschaffen

to compel respect from sb.

jdm. Respekt abverlangen

to command respect

Achtung abnötigen

Respekt verlangen

to command admiration from sb.

jdm. Bewunderung abnötigen

to command sth. from sb. [respect, admiration, interest]

jdm. etw.^Akk. abnötigen [Respekt, Bewunderung, Interesse]

exempt from man's command {adj}

unverfügbar [unantastbar]spec.

to respect sb.

jdn. respektieren

vor jdm. Respekt haben

to show sb. respect

jdm. Respekt zollen

to respect sb./sth.

jdn./etw. achten

sb. deserves respect

jdm. gebührt Achtung

to demonstrate respect for sb.

jdm. Respekt erweisen

to gain sb.'s respect

jds. Respekt verdienen

jds. Respekt erlangen

to treat sb. with respect

jdm. mit Respekt begegnen [geh.]

to recover sb.'s respect

jds. Achtung wiedergewinnen

to earn sb.'s respect

jds. Respekt verdienen

• He said the best way to command respect from the American people was by making a bold stand against Hitler.
• After Nelson tries and fails to escape, Skinner looks through his footlocker of memorabilia from his United States Army service and remembers when he was able to command respect from his subordinates.
• Although they do not have formal political power, in many cases they continue to command respect from their people and have considerable influence in their community.