Werbung
 Übersetzung für 'to cool one's heels' von Englisch nach Deutsch
to cool one's heels [idiom] sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
mil.
to click one's heels
die Hacken zusammenknallen [veraltend] [Jargon]
mil.
to click one's heels
die Hacken zusammenreißen [veraltend] [Jargon]
upon one's heelsauf den Fersen
on one's heels {adv}auf den Fersen
mil.
to click one's heels
die Hacken zusammennehmen [veraltend] [Jargon]
mil.
to click one's heels
die Hacken zusammenklappen [veraltend] [Jargon]
mil.
to click one's heels
die Hacken zusammenschlagen [veraltend] [Jargon]
to rub one's heels soresichDat. die Fersen aufreiben
to take to one's heels [idiom]flüchten
to kick up one's heels [idiom]einen draufmachen [ugs.] [Redewendung]
to take to one's heels [idiom] die Beine unter die Arme nehmen [i. S. v. weglaufen] [Redewendung]
to take to one's heels [idiom]die Flucht ergreifen [zu Fuß]
to dig in one's heels [idiom]auf seinem Standpunkt beharren
to drag (one's) feet / heels [idiom] eine Entscheidung in die Länge ziehen [Redewendung]
to take to one's heels [idiom]Reißaus nehmen [ugs.] [Redewendung]
to take to one's heels [idiom] das Hasenpanier ergreifen [ugs.] [fliehen] [Redewendung]
to dig in one's heels [idiom] auf stur schalten [ugs.] [pej.] [Redewendung] [auf keine Bitte etc. eingehen]
to dig one's heels in [idiom] auf stur schalten [ugs.] [pej.] [Redewendung] [auf keine Bitte etc. eingehen]
to dig one's heels in [idiom] sichAkk. stur stellen [ugs.] [pej.] [Redewendung]
to let sb. cool his heels [coll.] [idiom]jdn. warten lassen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!