dict.cc | to cut sth fine | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to cut sth fine' von Englisch nach Deutsch

	to cut sth. fine	etw.^Akk. fein schneiden
Teiltreffer
	fine-cut tobacco	Feinschnitttabak `{m}`
	to cut it fine	sehr wenig Zeit für etw. einplanen
	fine-cut tobacco	Feinschnitt `{m}` `[Tabak]`
	fine-cut `{adj}` `[tobacco etc.]`	feingeschnitten `[Tabak usw.]`
	to cut a fine figure	eine imposante Erscheinung sein
	to cut a fine figure	eine gute Figur abgeben
	to cut a fine figure `[idiom]`	eine gute Figur machen `[Redewendung]`
	engin.tech. to fine-grind sth.	etw.^Akk. feinschleifen
	to fine-tune sth.	die Feinabstimmung etw.^Gen. vornehmen
	tech. to fine-tune sth.	etw.^Akk. feinjustieren
	to fine-tune sth. `[fig.]`	an etw.^Dat. feilen `[fig.]`
	to get along fine without sth.	ohne etw.^Akk. bestens zurechtkommen
	drugs to cut sth. (with sth.) `[e.g. heroin with another substance]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) strecken `[z. B. Heroin mit anderem Stoff]`
	I am fine with sb./sth.	jd./etw. ist mir angenehm
	I am fine with sb./sth.	Mir ist jd./etw. recht.
	I am fine with sb./sth.	Mir gefällt jd./etw.
	idiom to wrap sth. up in fine words	etw.^Dat. ein Mäntelchen umhängen
	comp.electr. to fine-tune sth. `[e.g. parameters]`	an etw.^Dat. schrauben `[ugs.]` `[fig.]` `[z. B. an Parametern]`
	to have sth. down to a fine art `[idiom]`	etw.^Akk. perfekt beherrschen
	med. to cut away sth. (from sth.)	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausschälen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to cut sth fine' von Englisch nach Deutsch

to cut sth. fine: etw.^Akk. fein schneiden
fine-cut tobacco: Feinschnitttabak {m}

Feinschnitt {m} [Tabak]
Werbung
to cut it fine: sehr wenig Zeit für etw. einplanen
fine-cut {adj} [tobacco etc.]: feingeschnitten [Tabak usw.]
to cut a fine figure: eine imposante Erscheinung sein

eine gute Figur abgeben
to cut a fine figure [idiom]: eine gute Figur machen [Redewendung]
to fine-grind sth.: etw.^Akk. feinschleifenengin.tech.
to fine-tune sth.: die Feinabstimmung etw.^Gen. vornehmen

etw.^Akk. feinjustierentech.
to fine-tune sth. [fig.]: an etw.^Dat. feilen [fig.]
to get along fine without sth.: ohne etw.^Akk. bestens zurechtkommen
to cut sth. (with sth.) [e.g. heroin with another substance]: etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) strecken [z. B. Heroin mit anderem Stoff]drugs
I am fine with sb./sth.: jd./etw. ist mir angenehm

Mir ist jd./etw. recht.

Mir gefällt jd./etw.
to wrap sth. up in fine words: etw.^Dat. ein Mäntelchen umhängenidiom
to fine-tune sth. [e.g. parameters]: an etw.^Dat. schrauben [ugs.] [fig.] [z. B. an Parametern]comp.electr.
to have sth. down to a fine art [idiom]: etw.^Akk. perfekt beherrschen
to cut away sth. (from sth.): etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausschälenmed.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "to cut sth fine":

Englisch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!