Werbung
 Übersetzung für 'to dabble one's hands in the water' von Englisch nach Deutsch
to dabble one's hands in the watermit den Händen im Wasser plätschern
Teiltreffer
idiom
to get caught with one's hands in the cookie jar
ertappt werden
to dabble in waterim Wasser plätschern
relig.
to fold one's hands in prayer
die Hände zum Gebet falten
to clench sth. in one's handsetw.Akk. mit den Händen umklammern
to throw one's hands up in despair sichDat. (verzweifelt) an den Kopf fassen [Redewendung]
to throw one's hands up in horror (entsetzt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]
to throw one's hands up in despair (verzweifelt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]
to bury one's face in one's handsdas Gesicht in den Händen vergraben
to take one's courage in both hands [idiom]sein Herz in beide Hände nehmen [Redewenung]
to bury one's face in one's hands [idiom]sein Gesicht mit den Händen verdecken
to take the law into one's handszur Selbsthilfe greifen
to take the law into one's own handsdas Gesetz in die eigene Hand nehmen
to suffer death at the hands of one's enemiesdurch die Hand seiner Feinde den Tod erleiden
to take the law into one's own hands [idiom]Selbstjustiz üben
to lift one's hands over one's headdie Hände über den Kopf heben
to cup one's hands around one's mouth (for shouting) die Hände trichterförmig um den Mund legen (um zu rufen)
to be up to one's knees in waterbis zu den Knien im Wasser stehen
to have sb.'s blood on one's hands [idiom] jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]
wringing one's hands {adv}händeringend
to clasp one's handsseine Hände falten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to dabble one's hands in the water' von Englisch nach Deutsch

to dabble one's hands in the water
mit den Händen im Wasser plätschern

to get caught with one's hands in the cookie jar
ertappt werdenidiom
Werbung
to dabble in water
im Wasser plätschern
to fold one's hands in prayer
die Hände zum Gebet faltenrelig.
to clench sth. in one's hands
etw.Akk. mit den Händen umklammern
to throw one's hands up in despair
sichDat. (verzweifelt) an den Kopf fassen [Redewendung]

(verzweifelt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]
to throw one's hands up in horror
(entsetzt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]
to bury one's face in one's hands
das Gesicht in den Händen vergraben
to take one's courage in both hands [idiom]
sein Herz in beide Hände nehmen [Redewenung]
to bury one's face in one's hands [idiom]
sein Gesicht mit den Händen verdecken
to take the law into one's hands
zur Selbsthilfe greifen
to take the law into one's own hands
das Gesetz in die eigene Hand nehmen
to suffer death at the hands of one's enemies
durch die Hand seiner Feinde den Tod erleiden
to take the law into one's own hands [idiom]
Selbstjustiz üben
to lift one's hands over one's head
die Hände über den Kopf heben
to cup one's hands around one's mouth (for shouting)
die Hände trichterförmig um den Mund legen (um zu rufen)
to be up to one's knees in water
bis zu den Knien im Wasser stehen
to have sb.'s blood on one's hands [idiom]
jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]
wringing one's hands {adv}
händeringend
to clasp one's hands
seine Hände falten
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!