Übersetzung für 'to dash against sth' von Englisch nach Deutsch
to dash against sth.auf etw. klatschen
to dash against sth.gegen etw. prallen
to dash against sth.auf etw.Akk. aufschlagen
to dash against sth.auf etw. [Akk., auch Dat.] aufprallen
to dash against sth. [fig.]an etw.Dat. scheitern
4 Wörter
to dash sth. against the walletw.Akk. gegen die Wand schleudern
Teiltreffer
to dash against the enemysich auf den Feind stürzen
to dash against the enemydem Feind entgegenstürmen
to dash against a rockauf einen Felsen prallen
to dash sth.etw. in Stücke schlagen
to dash sth.etw.Akk. strichlieren [österr.]
6
to dash sth.etw.Akk. stricheln
20
to dash sth. outetw. ausstreichen
to dash sth. [to pieces]etw.Akk. zerschmettern
1414
to dash sth. [mix]etw.Akk. vermischen
58
to dash at sth.auf etw. zuspringen
mad dash for sth.wilder Ansturm {m} auf etw.
to dash sth. to piecesetw. zerschmettern
to dash sth. [throw violently]etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
112
to dash after sb./sth.hinter jdm./etw. herspurten
to dash at sb./sth.nach jdm./etw. springen
to dash sth. with wateretw. mit Wasser übergießen
to dash water on sth.Wasser auf etw. sprengen
to dash water on sth.etw. mit Wasser besprengen
to dash sth. to the flooretw.Akk. zu Boden schmettern
to dash sth. [ruin: esp. hopes]etw.Akk. zunichtemachen
1391
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!