Werbung
 Übersetzung für 'to deal a blow to sb' von Englisch nach Deutsch
to deal a blow to sb.jdm. einen Schlag versetzen
Teiltreffer
to deal a death blow to sth.etw.Dat. den Todesstoß versetzen
to deal a bloweinen Schlag versetzen
to deal a bloweinen Schlag austeilen
to deal a heavy bloweinen schweren Schlag versetzen
to deal him a blowihm einen Schlag versetzen
to convey a great deal to sb.jdm. viel bedeuten
to administer a severe blow to sb. [fig.]jdm. einen schweren Schlag versetzen [fig.]
to be a (severe) blow to sb./sth. [fig.]ein Schlag ins Gesicht für jdn./etw. sein [fig.]
sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
parties to a dealVerhandlungs­partner {pl}
to deal a deathblow to sth.etw.Dat. den Todesstoß versetzen
to refuse to deal with sb.Handel mit jdm. ablehnen
to have a great deal to dosehr viel zu tun haben
to refuse to deal with a countryden Handel mit einem Land ablehnen
a difficult thing to deal witheine schwierig zu handhabende Sache {f}
to blow sb. to kingdom come jdn. [per Bombe oder Feuerwaffe] ins Jenseits befördern
He dealt a blow to him.Er versetzte ihm einen Schlag.
to get sb. to deal with sth.jdn. dazu bringen, sich mit etw. zu befassen
I used to walk a great deal.Ich pflegte viel spazieren zu gehen.
law
to claim power to deal with a case
einen Fall an sich ziehen [aufgreifen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!