Werbung
 Übersetzung für 'to defame' von Englisch nach Deutsch
VERB   to defame | defamed | defamed
defaming | defames
SYNO to asperse | to besmirch | to calumniate | ...
to defamediffamieren
230
to defame sb./sth.jdn./etw. verunglimpfen [geh.]
103
to defameverleumden
74
to defame sb.jdn. schmähen [geh.]
42
to defameentehren
15
to defameschwer lästern
to defameübel nachreden
to defame sb.jds. Ehre abschneiden
to defame sb.jdm. die Ehre abschneiden [Redewendung]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1976, Miodrag Popović suggested that the narrative elements of secrecy and stratagem in the Serbian tradition were all introduced from Turkish sources, seeking to defame the capabilities of their Christian opponents by attributing the death of the Murat to "devious" methods.
  • According to his autobiography, Hickman's excommunication followed after his many attempts to defame Brigham Young and other members of the Church, as well as his many acts of violence and committed murders.
  • He reportedly opened fire at Rubel Chaudhary, alleging that his family members had conspired to abolish Nepal's monarchy and also attempted to defame Nepal and Nepalis during his confrontations with the prince.
  • But at last when the opposite party holds a rally to defame Aarti Devi and insults her, She reaches there and explains to the public and voters that she left her husband and family to serve the people of this country.
  • The ancient sources all agree that Livia was Augustus' best confidant and counselor, but the extent of her influence and scheming remained disputed due to the numerous attempts by her political enemies to defame her dynasty.

  • Both share the same features. To defame someone, you must (a) make a factual assertion (b) for which you cannot provide evidence of its truth.
  • The intelligence chief stated that the incident "was spread for political purposes to defame Indonesia" and the police commander threatened to prosecute any organisation publicising the rape issue on charges of spreading false rumours.
  • At some point, the tsar even forbade Volotsky to defame Patrikeyev.
  • Meanwhile, Gage used every opportunity to defame Rogers, portraying him as an opportunist who had gotten rich on the war only to gamble away his money as a profligate.
  • On August 17, Kozelek denied the allegations against him and stated that he has retained a law firm to "investigate and pursue as necessary any claims against anyone participating to defame me".

  • Its sole purpose was to defame Senator Ferry. Hubbell sought to take his place in the Senate by throwing slanderous headlines in his "Journal" which he mailed out by the thousands.
  • Florida Blue Key was found guilty of defamation of character and conspiracy to defame, and held liable for damages of $250,000.
  • Article 4 makes it a crime to defame a deceased person according to Article 1 or 2.
  • Joe-jobbers could also be businesses trying to defame a competitor or a spammer trying to harm the reputation of an anti-spam group or filtering service.
  • Next he uses a contrived street brawl and his newspaper connections to defame both mathematics teachers (Botchan and Porcupine) and to force Porcupine's resignation.

  • The WJC Executive characterized the resolution as an "attempt to defame Zionism by equating it with imperialism, colonialism, racism, and apartheid, ...
  • In February 2023, he courted controversy when he got filmed in a sting operation which alleged that Indian cricketers take injections to expedite their return to the national team, despite being only 80 to 85 % fit; he also revealed that Virat Kohli lied to media in 2021 that BCCI removed him from ODI captaincy without discussing to defame then BCCI president Sourav Ganguly.
  • wherein the attorney claimed that Joachim Peiper was not a Nazi war criminal, because the Allies had used the Malmedy massacre trial (1946) as propaganda to defame the German people; likewise the Nuremberg trials (20 November 1945 – 1 October 1946) and the Malmedy massacre trial were anti-German propaganda.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!