Werbung
 Übersetzung für 'to derogate from sth' von Englisch nach Deutsch
to derogate from sth.etw.Dat. Abbruch tun
Teiltreffer
to derogate fromabweichen von
to derogate sb./sth.jdn./etw. herabsetzen
336
to derogatemissbilligen
331
to derogatevermindern
16
to derogateschaden
395
to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images]etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen
to take one's cue (for sth.) from sb./sth. sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to draw a line from sth. to sth. [fig.]einen Bogen von etw. zu etw. schlagen [fig.]
to shift the focus (away) from sth. to sth. den Schwerpunkt von etw.Dat. (weg) auf etw.Akk. (hin) verlagern
to increase sth. by sth. from A to Betw. um etw. von A auf B erhöhen
to ream sth. from sth. [clear out, remove (material) from sth.] [Am.] etw.Akk. aus etw.Dat. herauspulen [ugs.] [nordd.]
to change over from sth. to sth. else (sichAkk.) von etw.Dat. auf etw.Akk. umstellen
to gather sth. from sth. [fig.] [infer from] etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [fig.] [einem Buch, Brief etc.]
to insulate sb./sth. from sth. [to protect from]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to make the switch from sth. to sth. den Wechsel von etw.Dat. zu etw.Dat. vollziehen [wechseln]
to change from one sth. to sth. [esp. from one boat/ship to another] von etw.Dat. auf etw.Akk. übersteigen [bes. von einem Boot/Schiff auf ein anderes]
to seek refuge in sth. (from sb./sth.) [also fig.: e.g. in faith] in etw.Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen [auch fig.: z. B. im Glauben]
gastr.oenol.
to pour wine from sth. to sth.
Wein von / aus etw.Dat. in etw.Akk. umfüllen
sth. can be inferred from sth.etw. kann aus etw.Dat. geschlossen werden
to draw inferences from sth. about sth. aus etw.Dat. Schlussfolgerungen über etw.Akk. ziehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to derogate from sth' von Englisch nach Deutsch

to derogate from sth.
etw.Dat. Abbruch tun

to derogate from
abweichen von
Werbung
to derogate sb./sth.
jdn./etw. herabsetzen
to derogate
missbilligen

vermindern

schaden
to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images]
etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.
sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to draw a line from sth. to sth. [fig.]
einen Bogen von etw. zu etw. schlagen [fig.]
to shift the focus (away) from sth. to sth.
den Schwerpunkt von etw.Dat. (weg) auf etw.Akk. (hin) verlagern
to increase sth. by sth. from A to B
etw. um etw. von A auf B erhöhen
to ream sth. from sth. [clear out, remove (material) from sth.] [Am.]
etw.Akk. aus etw.Dat. herauspulen [ugs.] [nordd.]
to change over from sth. to sth. else
(sichAkk.) von etw.Dat. auf etw.Akk. umstellen
to gather sth. from sth. [fig.] [infer from]
etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [fig.] [einem Buch, Brief etc.]
to insulate sb./sth. from sth. [to protect from]
jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to make the switch from sth. to sth.
den Wechsel von etw.Dat. zu etw.Dat. vollziehen [wechseln]
to change from one sth. to sth. [esp. from one boat/ship to another]
von etw.Dat. auf etw.Akk. übersteigen [bes. von einem Boot/Schiff auf ein anderes]
to seek refuge in sth. (from sb./sth.) [also fig.: e.g. in faith]
in etw.Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen [auch fig.: z. B. im Glauben]
to pour wine from sth. to sth.
Wein von / aus etw.Dat. in etw.Akk. umfüllengastr.oenol.
sth. can be inferred from sth.
etw. kann aus etw.Dat. geschlossen werden
to draw inferences from sth. about sth.
aus etw.Dat. Schlussfolgerungen über etw.Akk. ziehen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!