Übersetzung für 'to desire sth' von Englisch nach Deutsch

to desire sb./sth.

jdn./etw. begehren [geh.]

to desire sth. [wish, want]

etw. wünschen

Werbung

to desire sth.

nach etw.^Dat. verlangen [geh.] [wünschen, begehren, ersehnen]

---

to desire sth. ardently

etw. begeistert anstreben

---

to have an insatiable desire for sb./sth.

ein unstillbares Verlangen nach jdm./etw. haben

---

desire

Gelüste {n} [sinnlich]

Sehnsucht {f}

Gelüst {n} [sinnlich]

Begehr {n} [auch {m}] [geh.]

Verlangen {n}

Begierde {f}

Trieb {m} [Verlangen]

Begehren {n}psych.

Begier {f} [geh.]

Anliegen {n}

Begehrung {f}philos.psych.

to desire

ersehnen [geh.]

burning desire

heißer Wunsch {m}

sehnlicher Wunsch {m} [brennendes Verlangen]

sneaking desire

heimlicher Wunsch {m}

ardent desire

heißes Verlangen {n}

desire (for)

Verlangen {n} (nach)

Lust {f} (auf)

sharp desire

heftiges Verlangen {n}

insatiable desire

unersättliches Bestreben {n}

• The first two drives relate to demand and the last two to desire.
• Papillon says that this biography left nothing to desire, but no printed edition has ever appeared.
• Sociocultural influences may push males and females into gender-specific roles in which social scripts dictate the appropriate feelings and responses to desire.
• Rather than condemn the practice, Bishop Guevara called it a "golden world" in which people "have overcome the natural appetite to desire to live".
• One way to combine these elements is to hold that pleasure consists in being disposed to desire an experience in virtue of the qualities of this experience.

• They begin to desire assertiveness and autonomy.
• After this incident, Andhaka came to desire a beautiful wife and was informed about Parvati, said to be the most beautiful woman in the world.
• A polar opposite viewpoint advocates for the right of choice, that being the choice to terminate a pregnancy due to desire or pregnancy risks.
• Black Kettle continued to desire peace and did not join in the second raid or in the plan to go north to the Powder River country.
• Several planets are shown to desire Federation membership.

• The city's streetcars were featured in the Tennessee Williams play "A Streetcar Named Desire". The streetcar line to Desire Street became a bus line in 1948.
• This move towards the EEC led to desire for a formal Nordic treaty.
• That self-evident truth which the moral cognitivist claims to exist upon which all other prescriptive truths are ultimately based is: "One ought to desire what is really good for one and nothing else."
• It is only God's divine will or order that allows a devotee to desire to begin to meditate.
• In the years of his high school education, Henkin considered becoming a math teacher and also came to desire to become a writer (as he later expressed in a personal letter).

• In Christianity the practical definition of love is summarised by Thomas Aquinas, who defined love as "to will the good of another," or to desire for another to succeed.
• Simenon was born at 26 [...] (now number 24) to Désiré Simenon and his wife Henriette Brüll. Désiré Simenon worked in an accounting office at an insurance company and had married Henriette in April 1902. Simenon was either born at 11.30 pm on Thursday 12 February 1903 (according to the birth certificate), or just after midnight on Friday 13th (the date possibly being falsified on the certificate due to superstition).