Werbung
 Übersetzung für 'to diminish sth' von Englisch nach Deutsch
to diminish sth.etw.Akk. schmälern
384
to diminish sth.etw. vermindern
119
Teiltreffer
to diminishabnehmen [kleiner, geringer werden]
1162
to diminishsich verringern
to diminishsich vermindern
to diminishverringern
4344
to diminishreduzieren
1706
to diminishnachlassen
409
to diminishdiminuieren [geh.]
20
to diminishsich abschwächen
to diminishmindern
1156
to diminish wealthden Wohlstand senken
to diminish consumptionVerbrauch verringern
to diminish [enthusiasm]dämpfen
98
to diminish consumptionKonsum verringern
to diminish [worsen]schlechter werden
to diminish suppliesdie Lieferung einschränken
to diminish [prospects]verschlechtern
178
to diminish in valuean Wert verlieren
to diminish in valuean Wert abnehmen
to diminish in sizekleiner werden
to diminish [in size]verkleinern
152
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • This stigma began to diminish some 50 years after the war as scholars and publishers began to distribute the survivors' stories.
  • Langmuir had worked with Vonnegut's brother, Bernard Vonnegut at General Electric on seeding ice crystals to diminish or increase rain or storms.
  • A major goal of French foreign policy until 1904 was to diminish British influence in Egypt and restore it to its place in the French sphere of influence, and in 1883 the French created the colony of French Somaliland which allowed for the establishment of a French naval base at Djibouti on the Red Sea.
  • If the Flynn effect has ended in developed nations but continues in less developed ones, this would tend to diminish national differences in IQ scores.
  • In order to diminish the translucency of the alabaster and to produce an opacity suggestive of true marble, the statues are immersed in a bath of water and heated gradually—nearly to the boiling point—an operation requiring great care, because if the temperature is not regulated carefully, the stone acquires a dead-white, chalky appearance.

  • Annual rainfall is highest in the heart of the Congo River basin and in the highlands west of Bukavu and with some variation tends to diminish in direct relation to distance from these areas.
  • However, comet scientists were wary – comets can be extremely unpredictable, and many have large outbursts at great distance only to diminish in brightness later.
  • However the increasing use of cropmarks to identify Neolithic sites in lowland areas has tended to diminish the relative prominence of these cairns.
  • This did little to diminish the status of the Darnley urn as the most important icon in cricket, the symbol of this old and keenly fought contest.
  • CBT techniques may also be used to help individuals take a more open, mindful, and aware posture toward cognitive distortions so as to diminish their impact.

  • The importance of the slide rule began to diminish as electronic computers, a new but rare resource in the 1950s, became more widely available to technical workers during the 1960s.
  • By the year 1991, most of the classical problems of enumerative geometry had been solved and interest in enumerative geometry had begun to diminish.
  • Strategic bombing is done by heavy bombers primarily designed for long-range bombing missions against strategic targets to diminish the enemy's ability to wage war by limiting access to resources through crippling infrastructure or reducing industrial output.
  • Although it was originally intended for local defence, it became increasingly responsible for regional defence as the British Empire started to diminish its influence in the South Pacific.
  • Parallel to that, it sought to diminish all components of Judaism that it regarded as overly particularist and self-centered: petitions expressing hostility towards gentiles were toned down or excised, and practices were often streamlined to resemble surrounding society.

  • Strict liability also seeks to diminish the impact of information asymmetry between manufacturers and consumers.
  • Musschenbroek, however, never claimed that he had invented it, and some think that Cunaeus was mentioned only to diminish credit to him.
  • The questions of performance-enhancing drug use, which dogged later home run hitters such as McGwire and Bonds, do nothing to diminish Ruth's reputation; his overindulgences with beer and hot dogs seem part of a simpler time.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!