Werbung
 Übersetzung für 'to disintegrate into thin air' von Englisch nach Deutsch
to disintegrate into thin air [idiom]sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
to vanish into thin air [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to disappear into thin air [idiom]sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]
to dissolve into thin air [idiom]sichAkk. in nichts auflösen
lit.F
Into Thin Air [Jon Krakauer]
In eisige Höhen. Das Drama am Mount Everest
to disappear into thin air [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to vanish into thin air [idiom]sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]
to melt into thin air [idiom]sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]
They disappeared into thin air. [idiom]Sie sind verduftet. [ugs.]
to vanish into thin air [idiom] [of a person]sichAkk. verdünnisieren [ugs.]
to vanish into thin air [idiom] [plan, problem etc.] sichAkk. in Wohlgefallen auflösen [hum.] [Redewendung] [Plan, Problem etc.]
to live on thin air [idiom] von Luft und Liebe leben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
idiom
to appear out of thin air
aus dem Nichts auftauchen
lit.F
Thin Air [Robert B. Parker]
Brutale Wahrheit
out of thin air {adv} [idiom]aus dem Nichts
to come out of thin air [fig.]aus heiterem Himmel kommen
to produce sth. out of thin air [fig.] etw. aus der Lameng machen [fig] [regional] [Redewendung]
to produce sth. out of thin air [idiom]etw.Akk. aus dem Boden stampfen [Redewendung]
He surely made that up out of thin air.Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
to shoot into the airin die Luft schießen
to soar into the airin die Luft aufsteigen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to disintegrate into thin air' von Englisch nach Deutsch

to disintegrate into thin air [idiom]
sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]

to vanish into thin air [idiom]
von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]

sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]
Werbung
to disappear into thin air [idiom]
sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]

von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to dissolve into thin air [idiom]
sichAkk. in nichts auflösen
Into Thin Air [Jon Krakauer]
In eisige Höhen. Das Drama am Mount Everestlit.F
to melt into thin air [idiom]
sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]
They disappeared into thin air. [idiom]
Sie sind verduftet. [ugs.]
to vanish into thin air [idiom] [of a person]
sichAkk. verdünnisieren [ugs.]
to vanish into thin air [idiom] [plan, problem etc.]
sichAkk. in Wohlgefallen auflösen [hum.] [Redewendung] [Plan, Problem etc.]
to live on thin air [idiom]
von Luft und Liebe leben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to appear out of thin air
aus dem Nichts auftauchenidiom
Thin Air [Robert B. Parker]
Brutale Wahrheitlit.F
out of thin air {adv} [idiom]
aus dem Nichts
to come out of thin air [fig.]
aus heiterem Himmel kommen
to produce sth. out of thin air [fig.]
etw. aus der Lameng machen [fig] [regional] [Redewendung]
to produce sth. out of thin air [idiom]
etw.Akk. aus dem Boden stampfen [Redewendung]
He surely made that up out of thin air.
Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
to shoot into the air
in die Luft schießen
to soar into the air
in die Luft aufsteigen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!