Werbung
 Übersetzung für 'to do it with sb' von Englisch nach Deutsch
to do it (with sb.) [Am.] [sl.]es (mit jdm.) machen [ugs.] [koitieren]
to do it with sb. [Am.] [sl.] es jdm. besorgen [ugs.] [salopp] [jdn. sexuell befriedigen]
5+ Wörter
(to want) to do it with sb. [Am.] [sl.]jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]
idiom
(to want) to do it with sb. [Am.] [sl.]		es mit jdm. treiben (wollen) [ugs.]
Teiltreffer
It has little to do with ... .Es hat wenig mit ... zu tun.
idiom
I'll make do with it.		Ich werde schon damit auskommen.
Do it with a clear conscience.Tun Sie es mit reinem Gewissen.
It is / has to do with ...Es geht um ...
I can't do anything with it.Ich kann nichts damit anfangen.
It rests with you to do it.Es liegt an Ihnen, es zu tun.
He had nothing to do with it.Er hatte damit nichts zu tun.
And what did he do with it?Und was fängt er damit an?
lit.F
They Do It with Mirrors [Agatha Christie]		Fata Morgana
It's got nothing to do with you!Es hat nichts mit dir zu tun!
That's got nothing to do with it. [idiom]Das tut nichts zur Sache. [Redewendung]
You think I had something to do with it? Sie denken, ich hätte etwas damit zu tun? [formelle Anrede]
to be something to do with it [idiom] [to be of relevance]irgendetwas zur Sache tun [Redewendung]
to have something to do with it [idiom] [to be of relevance]irgendetwas zur Sache tun [Redewendung]
What's he got to do with it all, then?Was hat er mit alldem denn zu tun?
We're forced to do it with our hands tied behind our back. Wir sind gezwungen, es zu tun, während uns die Hände gebunden sind. [fig.]
to show sb. how to do itjdm. zeigen, wie es gemacht wird
to leave it to sb. to do sth.(es) jdm. anheimstellen, etw. zu tun [geh.]
idiom
It is for sb. to do sth.		Es ist jds. Aufgabe, etw. zu tun.
It is for sb. to do sth.Es bleibt jdm. vorbehalten, etw. zu tun.
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to do it with sb' von Englisch nach Deutsch

to do it (with sb.) [Am.] [sl.]
es (mit jdm.) machen [ugs.] [koitieren]
to do it with sb. [Am.] [sl.]
es jdm. besorgen [ugs.] [salopp] [jdn. sexuell befriedigen]
Werbung
(to want) to do it with sb. [Am.] [sl.]
jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]

es mit jdm. treiben (wollen) [ugs.]idiom
It has little to do with ... .
Es hat wenig mit ... zu tun.
I'll make do with it.
Ich werde schon damit auskommen.idiom
Do it with a clear conscience.
Tun Sie es mit reinem Gewissen.
It is / has to do with ...
Es geht um ...
I can't do anything with it.
Ich kann nichts damit anfangen.
It rests with you to do it.
Es liegt an Ihnen, es zu tun.
He had nothing to do with it.
Er hatte damit nichts zu tun.
And what did he do with it?
Und was fängt er damit an?
They Do It with Mirrors [Agatha Christie]
Fata Morganalit.F
It's got nothing to do with you!
Es hat nichts mit dir zu tun!
That's got nothing to do with it. [idiom]
Das tut nichts zur Sache. [Redewendung]
You think I had something to do with it?
Sie denken, ich hätte etwas damit zu tun? [formelle Anrede]
to be something to do with it [idiom] [to be of relevance]
irgendetwas zur Sache tun [Redewendung]
to have something to do with it [idiom] [to be of relevance]
irgendetwas zur Sache tun [Redewendung]
What's he got to do with it all, then?
Was hat er mit alldem denn zu tun?
We're forced to do it with our hands tied behind our back.
Wir sind gezwungen, es zu tun, während uns die Hände gebunden sind. [fig.]
to show sb. how to do it
jdm. zeigen, wie es gemacht wird
to leave it to sb. to do sth.
(es) jdm. anheimstellen, etw. zu tun [geh.]
It is for sb. to do sth.
Es ist jds. Aufgabe, etw. zu tun.idiom

Es bleibt jdm. vorbehalten, etw. zu tun.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!