Werbung
 Übersetzung für 'to do sth of one's own free will' von Englisch nach Deutsch
to do sth. of one's own free willetw. aus freiem Willen tun
to do sth. of one's own free willetw. aus seinem freien Willen (heraus) tun
Teiltreffer
of one's own free will {adv} [idiom] aus freien Stücken [Redewendung] [freiwillig, unaufgefordert]
of one's own free will {adv} [idiom]freiwillig
of one's own free will {adv} [idiom]aus eigenem Antrieb [von sich aus]
of one's own free will {adv} [idiom] aus eigenen Stücken [Redewendung] [aus freien Stücken]
to have a will of one's owneinen eigenen Willen haben
to have no will of one's ownvöllig willenlos sein
to do sth. on one's ownetw. im Alleingang machen
to do sth. on one's ownetw. in eigener Regie machen
at one's own sweet will {adv}wie es einem gerade passt / einfällt
at one's own sweet will {adv}nach eigenem Wunsch
to do one's own thingsein Ding durchziehen [ugs.]
idiom
to do one's own thing
sein eigenes Ding machen
idiom
to do one's own thing
sein eigenes Süpplein kochen [fig.] [bes. österr. südd.]
gastr.
to do one's own cooking
selbst kochen
econ.
to pay for sth. out of one's own pocket [coll.]
etw. aus eigener Tasche bezahlen
idiom
to do one's own thing [realize one's potential]
sich selbst verwirklichen
to make use of one's celebrity to do sth.seine Prominenz nutzen, um etw. zu tun
to go out of one's way (to do sth.) [idiom]sichDat. große Mühe geben (etw. zu tun)
to go out of one's way to do sth. [fig.]sichAkk. besonders anstrengen, etw. zu tun
to go out of one's way to do sth. [idiom]sichAkk. bei etw.Dat. besondere Mühe geben
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!