Werbung
 Übersetzung für 'to do sth some' von Englisch nach Deutsch
to do sth. some [coll.]etw. ein wenig / bisschen tun
Teiltreffer
to do some ironingdie Bügelwäsche erledigen
ungeprüft to do some convincingÜberzeugungs­arbeit leisten
to do some shopping(ein paar) Einkäufe erledigen
to do some actingschauspielerisch tätig werden
to do some shopping(ein paar) Besorgungen machen
to do some turnery [amateurish]drechslern [als Laie]
to do some straight talkingTacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to do some soul-searchingin sichAkk. gehen
to do some straight talkingTachles reden [österr.] [jidd.]
to do some nosing aroundherumschnüffeln [ugs.] [herumfragen]
med.
to do some practical work
famulieren
sports
to do (some) practice jumps
sich einspringen [durch Übungs­sprünge auf einen Sprungwettbewerb vorbereiten]
hort.
to do some gardening work
Gartenarbeit verrichten
to do some frank talkingTacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to do some touching-up onnachbessern
ungeprüft to do some straight talking with sb. mit jdm. Fraktur reden [ugs.] [veraltet] [Redewendung]
to have still (some) catching up to donoch (einiges an) Aufholarbeit zu leisten haben
I still have some ironing to do.Ich muss noch bügeln.
quote
Do not take me for some conjurer of cheap tricks! [The Lord of the Rings­]
Halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet!
ungeprüft sb. has some splainin' to do. [Am.] [coll.] [idiom] [hum.] [way of suggesting that sb. has done sth. illegal] jd. hat einiges zu erklären. [Humorvolle Vermutung, dass jd. etw. Illegales getan hat.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to do sth some' von Englisch nach Deutsch

to do sth. some [coll.]
etw. ein wenig / bisschen tun

to do some ironing
die Bügelwäsche erledigen
Werbung
to do some convincing
ungeprüft Überzeugungs­arbeit leisten
to do some shopping
(ein paar) Einkäufe erledigen

(ein paar) Besorgungen machen
to do some acting
schauspielerisch tätig werden
to do some turnery [amateurish]
drechslern [als Laie]
to do some straight talking
Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]

Tachles reden [österr.] [jidd.]
to do some soul-searching
in sichAkk. gehen
to do some nosing around
herumschnüffeln [ugs.] [herumfragen]
to do some practical work
famulierenmed.
to do (some) practice jumps
sich einspringen [durch Übungs­sprünge auf einen Sprungwettbewerb vorbereiten]sports
to do some gardening work
Gartenarbeit verrichtenhort.
to do some frank talking
Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to do some touching-up on
nachbessern
to do some straight talking with sb.
ungeprüft mit jdm. Fraktur reden [ugs.] [veraltet] [Redewendung]
to have still (some) catching up to do
noch (einiges an) Aufholarbeit zu leisten haben
I still have some ironing to do.
Ich muss noch bügeln.
Do not take me for some conjurer of cheap tricks! [The Lord of the Rings­]
Halte mich nicht für jemanden, der mit faulem Zauber arbeitet!quote
sb. has some splainin' to do. [Am.] [coll.] [idiom] [hum.] [way of suggesting that sb. has done sth. illegal]
ungeprüft jd. hat einiges zu erklären. [Humorvolle Vermutung, dass jd. etw. Illegales getan hat.]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!