Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'to doctor' von Englisch nach Deutsch
VERB   to doctor | doctored | doctored
doctoring | doctors
SYNO doc | Doctor | doctor | ...
to doctor [tamper with, falsify]manipulieren
76
med.
to doctor sb.
jdn. verarzten
51
med.
to doctor sb.
jdn. behandeln
35
to doctor [repair; mend]reparieren
20
VetMed.
to doctor [Br.] [sterilize]
sterilisieren [Tier]
12
to doctor sb. [treat sb. medically, unprofessionally] an jdm. doktern [ugs.] [Unterschiedliches ausprobieren, um sich / jdn zu behandeln, zu heilen, wiederherzustellen]
Substantive
jobsmed.
doctor
Arzt {m}
32767
dent.med.VetMed.
surgery [Br.] [doctor's office]
Praxis {f} [Arztpraxis]
1104
jobsmed.
doctor [female]
Ärztin {f}
293
acad.educ.
doctor [person who holds the highest university degree]
Doktor {m} [Träger eines Doktortitels]
208
med.
Doctor <Dr.>
Doktor {m} <Dr.>
45
jobsmed.
doctor [physician]
Mediziner {m} [Arzt]
25
jobs
doctor [female]
Doktorin {f}
12
sports
doctor
Betreuer {m}
8
med.
doctor
Medikus {m} [veraltet] [noch hum.]
jobsmed.
doctor [female]
Medizinerin {f} [Ärztin]
jobsmed.
doctor [physician]
Doktor {m} [ugs.] [Arzt]
2 Wörter: Andere
Dear Doctor [female]Sehr geehrte Frau Doktor
Dear Doctor [male]Sehr geehrter Herr Doktor
2 Wörter: Verben
to doctor accountsKonten fälschen
acc.
to doctor accounts
Konten frisieren
to doctor balancesdie Bilanz verschleiern
games
to play doctor [coll.] [of children]
Doktor spielen [ugs.] [Kinder]
to spin-doctor (sth.)(etw.Akk.) schönfärben
2 Wörter: Substantive
med.
(doctor's) office [Am.]
Behandlungs­zimmer {n} [Arztpraxis]
(doctor's) receptionist [female]Sprechstundengehilfin {f}
jobsmed.
(doctor's) receptionist [female]
Arzthelferin {f} [ugs.] [für Anmeldung, Praxisorganisation]
jobsmed.
(doctor's) receptionist [male]
Arzthelfer {m}
med.
abortion doctor
Abtreibungs­arzt {m}
med.
abortion doctor [female]
Abtreibungs­ärztin {f}
jobsmed.
accompanying doctor
Begleitarzt {m}
print
air doctor
Luftrakel {f}
VetMed.
animal doctor
Viehdoktor {m} [ugs. für: Tierarzt]
jobsmed.mil.
army doctor
Militärarzt {m}
med.mil.
army doctor
Feldarzt {m}
med.
assistant doctor
Assistenzarzt {m}
med.
assistant doctor [female]
Assistenzärztin {f}
authorised doctor [Br.]befugter Arzt {m}
authorized doctorbefugter Arzt {m}
authorized doctorzuständiger Arzt {m}
med.
baby doctor
Kinderarzt {m}
hist.med.
barefoot doctor [China]
Barfußarzt {m}
hist.med.
barefoot doctor [China] [female]
Barfußärztin {f}
jobsmed.
bone doctor [coll.]
Knochenarzt {m} [ugs.]
jobsmed.
bone doctor [coll.]
Knochendoktor {m} [ugs.] [Orthopäde]
hist.med.
camp doctor
Lagerarzt {m}
med.
casualty doctor
Unfallarzt {m}
med.
casualty doctor [Br.]
Notarzt {m} [bei Unfällen etc.]
med.
casualty doctor [female]
Unfallärztin {f}
med.
children's doctor
Kinderarzt {m}
med.
children's doctor [female]
Kinderärztin {f}
clap doctor [coll.]Tripperdoktor {m} [ugs.]
med.
clown doctor
Clowndoktor {m}
med.sports
club doctor
Vereinsarzt {m}
med.sports
club doctor [female]
Vereinsärztin {f}
med.
company doctor
Werksarzt {m}
med.
company doctor
Firmenarzt {m}
med.
company doctor
Betriebsarzt {m}
econ.jobs
company doctor
Sanierer {m}
jobsmed.
company doctor [female]
Betriebsärztin {f}
couch doctor [Am.] [sl.]Klapsdoktor {m} [hum.]
med.psych.
couch doctor [Am.] [sl.]
Psychiater {m}
couch doctor [female] [Am.] [sl.]Psychiaterin {f}
jobsmed.
country doctor
Landarzt {m}
country doctor [female]Landärztin {f}
jobsmed.sports
diving doctor
Tauchmediziner {m}
doctor bladeStreichmesser {n} [Rakel]
doctor blade [knife]Rakel {f}
print
doctor blade [knife]
Farbmesser {n}
print
doctor blade [metal scraper]
Rakelmesser {n}
doctor coaterRakelauftragmaschine {f}
doctor coaterRakelstreichmaschine {f}
med.
doctor hopping [coll.]
Ärztehopping {n} [ugs.] [auch: Ärzte-Hopping]
med.
doctor hopping [coll.]
Doktorhopping {n} [ugs.] [auch: Doktor-Hopping]
doctor jokeArztwitz {m}
doctor jokeDoktorwitz {m}
doctor jokesArztwitze {pl}
doctor knifeRakel {f}
doctor knifeStreichmesser {n} [Rakel]
doctor knifeFarbmesser {n} [Druckmaschine]
tech.
doctor roll
Dosierwalze {f}
doctor shopping [coll.] [double doctoring]Ärztehopping {n} [ugs.] [auch: Ärzte-Hopping]
med.
doctor team
Ärzteteam {n}
chem.mining
doctor test [test for presence of mercaptans (thiols)]
Doktor-Test {m} [um Schwefelwasserstoff oder Mercaptane nachzuweisen]
med.
doctor visit
Arztbesuch {m} [Besuch beim Arzt]
med.
doctor visit
Doktorbesuch {m} [Besuch beim Doktor, ugs. für Arzt]
med.
doctor's appointment
Arzttermin {m}
jobsmed.
doctor's assistant [female]
Arzthelferin {f}
med.
doctor's assistant [male]
Arzthelfer {m}
doctor's bagArzttasche {f}
doctor's bagBereitschaftstasche {f}
doctor's billArztrechnung {f}
doctor's caseArztkoffer {m}
med.
doctor's certificate
ärztliches Zeugnis {n}
insur.med.
doctor's certificate
ärztliches Attest {n}
med.
doctor's certificate [for school / work absence]
Krankschreibung {f}
doctor's consultationSprechstunde {f}
med.
doctor's couch
Arztliege {f}
doctor's degreeDoktorwürde {f}
acad.educ.
doctor's degree
Doktortitel {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'to doctor' von Englisch nach Deutsch

to doctor [tamper with, falsify]
manipulieren
to doctor sb.
jdn. verarztenmed.

jdn. behandelnmed.
Werbung
to doctor [repair; mend]
reparieren
to doctor [Br.] [sterilize]
sterilisieren [Tier]VetMed.
to doctor sb. [treat sb. medically, unprofessionally]
an jdm. doktern [ugs.] [Unterschiedliches ausprobieren, um sich / jdn zu behandeln, zu heilen, wiederherzustellen]

doctor
Arzt {m}jobsmed.

Betreuer {m}sports

Medikus {m} [veraltet] [noch hum.]med.
surgery [Br.] [doctor's office]
Praxis {f} [Arztpraxis]dent.med.VetMed.
doctor [female]
Ärztin {f}jobsmed.

Doktorin {f}jobs

Medizinerin {f} [Ärztin]jobsmed.
doctor [person who holds the highest university degree]
Doktor {m} [Träger eines Doktortitels]acad.educ.
Doctor <Dr.>
Doktor {m} <Dr.>med.
doctor [physician]
Mediziner {m} [Arzt]jobsmed.

Doktor {m} [ugs.] [Arzt]jobsmed.

Dear Doctor [female]
Sehr geehrte Frau Doktor
Dear Doctor [male]
Sehr geehrter Herr Doktor

to doctor accounts
Konten fälschen

Konten frisierenacc.
to doctor balances
die Bilanz verschleiern
to play doctor [coll.] [of children]
Doktor spielen [ugs.] [Kinder]games
to spin-doctor (sth.)
(etw.Akk.) schönfärben

(doctor's) office [Am.]
Behandlungs­zimmer {n} [Arztpraxis]med.
(doctor's) receptionist [female]
Sprechstundengehilfin {f}

Arzthelferin {f} [ugs.] [für Anmeldung, Praxisorganisation]jobsmed.
(doctor's) receptionist [male]
Arzthelfer {m}jobsmed.
abortion doctor
Abtreibungs­arzt {m}med.
abortion doctor [female]
Abtreibungs­ärztin {f}med.
accompanying doctor
Begleitarzt {m}jobsmed.
air doctor
Luftrakel {f}print
animal doctor
Viehdoktor {m} [ugs. für: Tierarzt]VetMed.
army doctor
Militärarzt {m}jobsmed.mil.

Feldarzt {m}med.mil.
assistant doctor
Assistenzarzt {m}med.
assistant doctor [female]
Assistenzärztin {f}med.
authorised doctor [Br.]
befugter Arzt {m}
authorized doctor
befugter Arzt {m}

zuständiger Arzt {m}
baby doctor
Kinderarzt {m}med.
barefoot doctor [China]
Barfußarzt {m}hist.med.
barefoot doctor [China] [female]
Barfußärztin {f}hist.med.
bone doctor [coll.]
Knochenarzt {m} [ugs.]jobsmed.

Knochendoktor {m} [ugs.] [Orthopäde]jobsmed.
camp doctor
Lagerarzt {m}hist.med.
casualty doctor
Unfallarzt {m}med.
casualty doctor [Br.]
Notarzt {m} [bei Unfällen etc.]med.
casualty doctor [female]
Unfallärztin {f}med.
children's doctor
Kinderarzt {m}med.
children's doctor [female]
Kinderärztin {f}med.
clap doctor [coll.]
Tripperdoktor {m} [ugs.]
clown doctor
Clowndoktor {m}med.
club doctor
Vereinsarzt {m}med.sports
club doctor [female]
Vereinsärztin {f}med.sports
company doctor
Werksarzt {m}med.

Firmenarzt {m}med.

Betriebsarzt {m}med.

Sanierer {m}econ.jobs
company doctor [female]
Betriebsärztin {f}jobsmed.
couch doctor [Am.] [sl.]
Klapsdoktor {m} [hum.]

Psychiater {m}med.psych.
couch doctor [female] [Am.] [sl.]
Psychiaterin {f}
country doctor
Landarzt {m}jobsmed.
country doctor [female]
Landärztin {f}
diving doctor
Tauchmediziner {m}jobsmed.sports
doctor blade
Streichmesser {n} [Rakel]
doctor blade [knife]
Rakel {f}

Farbmesser {n}print
doctor blade [metal scraper]
Rakelmesser {n}print
doctor coater
Rakelauftragmaschine {f}

Rakelstreichmaschine {f}
doctor hopping [coll.]
Ärztehopping {n} [ugs.] [auch: Ärzte-Hopping]med.

Doktorhopping {n} [ugs.] [auch: Doktor-Hopping]med.
doctor joke
Arztwitz {m}

Doktorwitz {m}
doctor jokes
Arztwitze {pl}
doctor knife
Rakel {f}

Streichmesser {n} [Rakel]

Farbmesser {n} [Druckmaschine]
doctor roll
Dosierwalze {f}tech.
doctor shopping [coll.] [double doctoring]
Ärztehopping {n} [ugs.] [auch: Ärzte-Hopping]
doctor team
Ärzteteam {n}med.
doctor test [test for presence of mercaptans (thiols)]
Doktor-Test {m} [um Schwefelwasserstoff oder Mercaptane nachzuweisen]chem.mining
doctor visit
Arztbesuch {m} [Besuch beim Arzt]med.

Doktorbesuch {m} [Besuch beim Doktor, ugs. für Arzt]med.
doctor's appointment
Arzttermin {m}med.
doctor's assistant [female]
Arzthelferin {f}jobsmed.
doctor's assistant [male]
Arzthelfer {m}med.
doctor's bag
Arzttasche {f}

Bereitschaftstasche {f}
doctor's bill
Arztrechnung {f}
doctor's case
Arztkoffer {m}
doctor's certificate
ärztliches Zeugnis {n}med.

ärztliches Attest {n}insur.med.
doctor's certificate [for school / work absence]
Krankschreibung {f}med.
doctor's consultation
Sprechstunde {f}
doctor's couch
Arztliege {f}med.
doctor's degree
Doktorwürde {f}

Doktortitel {m}acad.educ.
  • Script Doctor {m} = script doctor
  • Doctor Sleep = Doctor Sleep [2013] [Stephen King]
  • Doctor Sleep [Alternativtitel: Blutmord - Das letzte Kind] = Doctor Sleep [2002] [Nick Willing] [also: Close Your Eyes]
alle anzeigen ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!