Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für to dope von Englisch nach Deutsch
VERB   to dope | doped | doped
doping | dopes
SYNO boob | booby | cola | ...
dope {adj} [sl.] [Am.]
cool

berauschend

super

ergreifend

Werbung
to dope
dotierenelectr.

aufputschen

dopenelectr.sports

aufpulvern

sich spritzendrugs
to dope sb. [coll.]
jdn. narkotisieren

jdn. sedierendrugs

dope [coll.] [stupid person]
Idiot {m}

Esel {m} [fig.] [ugs.] [Dummkopf]

Trottel {m} [ugs.]

Pflaume {f} [ugs.] [Trottel]
dope [sl.]
Cannabis {m} {n}drugs
dope {sg} [coll.] [drugs]
Drogen {pl}drugs
dope [coll.]
Depp {m} [ugs.]

Stoff {m} [ugs.]drugs

Rauschgift {n}drugs

Dumpfbacke {f} [ugs.]

Dussel {m} [ugs.] [Dummkopf]

Dope {n} [ugs.]drugs
dope
Aufputschmittel {n}pharm.sports
dope {sg} [sl.] [information]
Informationen {pl}
dope [coll.] [information]
Information {f}
dope [coll.] [ignorant person]
Nulpe {f} [ugs.]
dope [pej.] [idiot]
Dodel {m} [österr.] [ugs.] [Trottel]
dope [pej.] [person]
Schafsnase {f} [ugs.] [pej.] [Person]

to dope sth. out [Am.] [coll.] [dated] [figure sth. out usually with effort]
etw.Akk. aushecken [ugs.] [mit List ersinnen, planen]
to dope sth. out [coll.] [dated] [figure sth. out usually with effort]
etw.Akk. austüfteln [ugs.]
to dope sth. out [sl.] [figure out]
etw. ausklamüsern [ugs.]
to smoke dope
kiffen [ugs.]drugs

dope addict [sl.]
Drogensüchtiger {m}drugs
dope additive
Dotiersubstanz {m}electr.
dope cheat
Dopingbetrüger {m}sports
dope fiend [coll.]
Junkie {m} [ugs.]drugs
dope fiend [sl.]
Drogensüchtiger {m}drugs
dope peddler
Drogendealer {m}drugs

Drogenhändler {m}drugs
dope pusher
Drogendealer {m}drugs

Drogenhändler {m}drugs
dope test
Dopingtest {m}sports

Dopingkontrolle {f}sports
dope-head [sl.]
Kiffer {m} [ugs.]drugs
fly dope [insect repellent]
Mückenschutzmittel {n}
silly dope [coll.]
Dummerjan {m} [ugs.]

to dope oneself (up) [in order to illegally stimulate performance]
sich aufputschensports
to have dope on sb. [coll.]
Informationen über jdn. haben

a real dope
Klein Doofi {m} mit Plüschohren [Redewendung]
rope-a-dope [also fig.]
Rope-a-dope {m} [Taktik, die den Gegner ermüdet und Fehler begehen lässt]sports
the inside dope {sg} [coll.]
vertrauliche Informationen {pl}
the straight dope
der richtige Tipp {m}idiom

to look like a real dope
wie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen [Redewendung]
dope {adj} [sl.] [Am.]cool
1018
dope {adj} [sl.] [Am.]berauschend
787
dope {adj} [sl.] [Am.]super
709
dope {adj} [sl.] [Am.]ergreifend
330
Verben
electr.
to dope
dotieren
80
to dopeaufputschen
76
electr.sports
to dope
dopen
35
to dope sb. [coll.]jdn. narkotisieren
16
drugs
to dope sb. [coll.]
jdn. sedieren
14
to dopeaufpulvern
6
drugs
to dope
sich spritzen
Substantive
dope [coll.] [stupid person]Idiot {m}
525
drugs
dope [sl.]
Cannabis {m} {n}
81
drugs
dope {sg} [coll.] [drugs]
Drogen {pl}
71
dope [coll.] [stupid person]Esel {m} [fig.] [ugs.] [Dummkopf]
47
dope [coll.]Depp {m} [ugs.]
38
dope [coll.] [stupid person]Trottel {m} [ugs.]
36
drugs
dope [coll.]
Stoff {m} [ugs.]
34
pharm.sports
dope
Aufputschmittel {n}
27
drugs
dope [coll.]
Rauschgift {n}
17
dope {sg} [sl.] [information]Informationen {pl}
14
dope [coll.]Dumpfbacke {f} [ugs.]
12
dope [coll.] [information]Information {f}
9
dope [coll.] [stupid person]Pflaume {f} [ugs.] [Trottel]
9
dope [coll.]Dussel {m} [ugs.] [Dummkopf]
8
drugs
dope [coll.]
Dope {n} [ugs.]
7
dope [coll.] [ignorant person]Nulpe {f} [ugs.]
5
dope [pej.] [idiot]Dodel {m} [österr.] [ugs.] [Trottel]
5
dope [pej.] [person]Schafsnase {f} [ugs.] [pej.] [Person]
2 Wörter: Verben
to dope sth. out [Am.] [coll.] [dated] [figure sth. out usually with effort] etw.Akk. aushecken [ugs.] [mit List ersinnen, planen]
to dope sth. out [coll.] [dated] [figure sth. out usually with effort]etw.Akk. austüfteln [ugs.]
to dope sth. out [sl.] [figure out]etw. ausklamüsern [ugs.]
drugs
to smoke dope
kiffen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
drugs
dope addict [sl.]
Drogensüchtiger {m}
electr.
dope additive
Dotiersubstanz {m}
sports
dope cheat
Dopingbetrüger {m}
drugs
dope fiend [coll.]
Junkie {m} [ugs.]
drugs
dope fiend [sl.]
Drogensüchtiger {m}
drugs
dope peddler
Drogendealer {m}
drugs
dope peddler
Drogenhändler {m}
drugs
dope pusher
Drogendealer {m}
drugs
dope pusher
Drogenhändler {m}
sports
dope test
Dopingtest {m}
sports
dope test
Dopingkontrolle {f}
drugs
dope-head [sl.]
Kiffer {m} [ugs.]
fly dope [insect repellent]Mückenschutzmittel {n}
silly dope [coll.]Dummerjan {m} [ugs.]
3 Wörter: Verben
sports
to dope oneself (up) [in order to illegally stimulate performance]
sich aufputschen
to have dope on sb. [coll.]Informationen über jdn. haben
3 Wörter: Substantive
a real dopeKlein Doofi {m} mit Plüschohren [Redewendung]
sports
rope-a-dope [also fig.]
Rope-a-dope {m} [Taktik, die den Gegner ermüdet und Fehler begehen lässt]
the inside dope {sg} [coll.]vertrauliche Informationen {pl}
idiom
the straight dope
der richtige Tipp {m}
5+ Wörter: Verben
to look like a real dope wie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen [Redewendung]
54 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!