Werbung
 Übersetzung für 'to drag sb sth through the muck' von Englisch nach Deutsch
to drag sb./sth. through the muck [fig.]jdn./etw. in den Schmutz ziehen [fig.]
Teiltreffer
to drag sb./sth. through the mirejdn./etw. in den Schmutz ziehen [fig.]
to drag sb.'s name through the dirt [fig.]jds. Namen in den Schmutz ziehen [fig.]
to drag through the mire [fig.]durch den Dreck ziehen [fig.]
(right) through the middle of sb./sth. {adv}mitten durch jdn./etw.
to walk sb. through (the process of) sth.etw. mit jdm. Schritt für Schritt durchgehen
to drag sb./sth.jdn./etw. zerren [schleifen]
768
to drag sb./sth.jdn./etw. schleppen [hinter sich herziehen]
3562
to drag sb./sth. awayjdn./etw. fortschleppen [ugs.]
to drag sb./sth. closejdn./etw. heranschleppen
to drag away sb./sth.jdn./etw. wegschaffen
to drag sb./sth. awayjdn./etw. wegschleifen
to drag sb./sth. awayjdn./etw. fortzerren
to drag sb./sth. overjdn./etw. herbeizerren
to drag sb./sth. outjdn./etw. rausziehen [ugs. für: herausziehen]
to drag sb./sth. alongjdn./etw. mitschleifen
to drag sb./sth. backjdn./etw. zurückzerren
to drag sb./sth. downjdn./etw. runterschleifen [ugs.]
to drag sb. to the groundjdn. zu Boden reißen
to drag sth./sb. into sth.etw./jdn. in etw.Akk. hineinziehen [verwickeln]
to drag sb./sth. down [towards observer]jdn./etw. herunterschleifen [zum Beobachter hin]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!