| to dream of doing sth. | davon träumen, etw. zu tun | |
5+ Wörter |
| I wouldn't dream of doing sth. | Ich würde nicht im Traum daran denken, etw. zu tun | |
| I wouldn't dream of doing sth. | Es würde mir nicht im Traum einfallen, etw. zu tun. | |
Teiltreffer |
| to dream about/of sb./sth. | von jdm./etw. träumen | |
| to dream of sb./sth. [imagine] | sichDat. jdn./etw. erträumen | |
| to boast of doing sth. | mit seinen Taten prahlen | |
| style of doing sth. | Art {f}, etw. zu tun | |
| practice of doing sth. | Gepflogenheit {f}, etw. zu tun [geh.] | |
| instead of doing sth. | statt etw. zu tun | |
| to think of doing sth. | daran denken, etw. zu tun [erwägen, beabsichtigen] | |
| way of doing sth. | Art und Weise etw. zu tun | |
| to be proud of doing sth. | stolz darauf sein, etw. zu tun | |
| to be desirous of doing sth. | den Wunsch haben, etw. zu tun | |
| to get out of doing sth. | darum herumkommen, etw. zu tun | |
| to stop short of doing sth. | sich gerade noch bremsen, etw. zu tun | |
| to be overfond of doing sth. | etw. nur zu gern tun | |
| to be capable of doing sth. | im Stande sein, etw. zu tun [Rsv.] | |
| to be afraid of doing sth. | sich nicht trauen, etw. zu tun | |
| to be desirous of doing sth. | bestrebt sein, etw. zu tun | |
| to be fond of doing sth. | etw. gerne tun | |
| to be incapable of doing sth. | nicht im Stande sein, etw. zu tun | |
| to be capable of doing sth. | es fertigbringen, etw. zu tun | |
| to be capable of doing sth. | imstande sein, etw. zu tun | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'to dream of doing sth' von Englisch nach Deutsch
- to dream of doing sth.
- davon träumen, etw. zu tun
- I wouldn't dream of doing sth.
- Ich würde nicht im Traum daran denken, etw. zu tun
Es würde mir nicht im Traum einfallen, etw. zu tun.
- to dream about/of sb./sth.
- von jdm./etw. träumen
- to dream of sb./sth. [imagine]
- sichDat. jdn./etw. erträumen
- to boast of doing sth.
- mit seinen Taten prahlen
- style of doing sth.
- Art {f}, etw. zu tun
- practice of doing sth.
- Gepflogenheit {f}, etw. zu tun [geh.]
- instead of doing sth.
- statt etw. zu tun
- to think of doing sth.
- daran denken, etw. zu tun [erwägen, beabsichtigen]
- way of doing sth.
- Art und Weise etw. zu tun
- to be proud of doing sth.
- stolz darauf sein, etw. zu tun
- to be desirous of doing sth.
- den Wunsch haben, etw. zu tun
bestrebt sein, etw. zu tun
- to get out of doing sth.
- darum herumkommen, etw. zu tun
- to stop short of doing sth.
- sich gerade noch bremsen, etw. zu tun
- to be overfond of doing sth.
- etw. nur zu gern tun
- to be capable of doing sth.
- im Stande sein, etw. zu tun [Rsv.]
es fertigbringen, etw. zu tun
imstande sein, etw. zu tun
- to be afraid of doing sth.
- sich nicht trauen, etw. zu tun
- to be fond of doing sth.
- etw. gerne tun
- to be incapable of doing sth.
- nicht im Stande sein, etw. zu tun
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!