Werbung
 Übersetzung für 'to endorse sth' von Englisch nach Deutsch
to endorse sb./sth.
2039
jdn./etw. unterstützen [durch Zustimmung, Empfehlung]
to endorse sth. [approve of sth.]etw. gutheißen
740
to endorse sb./sth.jdn./etw. empfehlen [unterstützen, befürworten]
to endorse sth.etw.Akk. genehmigen
to endorse sth.etw.Akk. mit einem Zusatz versehen
fin.
to endorse sth.
etw.Akk. mit einem Indossament versehen
3 Wörter
fin.
to endorse over sth. to sb.
etw. jdm. überweisen
Teiltreffer
to endorsebilligen
327
fin.
to endorse
indossieren
80
fin.
to endorse
girieren
46
to endorseeintragen
988
to endorsebegeben
147
to endorsebeipflichten
1831
to endorsebestätigen
5047
to endorse (on)vermerken (auf)
to endorse a proposaleinem Vorschlag beipflichten
to endorse (on sb.)(jdm.) übertragen
fin.
to endorse in blank
blanko indossieren
to endorse an allegationeiner Anschuldigung beipflichten
to endorse by advertisementdurch eine Anzeige unterstützen
to endorse a documentein Dokument unterzeichnen
to endorse [approve, support]befürworten
4167
to endorse a cheque [Br.]einen Scheck unterzeichnen
to endorse with one's signatureunterzeichnen
fin.
to endorse a bill of exchange
einen Wechsel indossieren
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
to estimate sb./sth. at sth. [at a value, etc.]jdn./etw. auf etw. schätzen [auf einen Wert etc.]
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Its ratification led some Society of the Friends of the Constitution chapters to endorse the King and his republic and helped shape the French constitution adopted later that year.
  • On 19 January, the party derailed Taoiseach Brian Cowen's plans to reshuffle his cabinet when it refused to endorse Cowen's intended replacement ministers, forcing Cowen to redistribute the vacant portfolios among incumbent ministers.
  • The UN's Special Committee on Decolonization has agreed to endorse the Governor's education plan.
  • The emperor carried out his earlier statement: everybody who refused to endorse the creed would be exiled.
  • Thomas More wrote of euthanasia in "Utopia", although it is not clear if More was intending to endorse the practice.

  • After Trump was defeated for re-election, Mamet appeared to endorse false claims that the election had been illegitimate in his 2022 book "Recessional: The Death of Free Speech and the Cost of a Free Lunch", though shortly after its publication, he said he "misspoke" on the subject.
  • Alex Jones referenced numerous conspiracy theories for convincing his supporters to endorse Ron Paul over Mitt Romney in the 2012 Republican Party presidential primaries and Donald Trump over Hillary Clinton in the 2016 United States presidential election.
  • that this development in the law was somewhat surprising at the time, as the relevant provisions in Table A (as it was then) seemed to contradict this approach rather than to endorse it.
  • In its issue dated November 1, 2004, the magazine endorsed a presidential candidate for the first time, choosing to endorse Democrat John Kerry over incumbent Republican George W. Bush.
  • Following the election, Beijing cut off contact with the main Taiwan liaison body because of President Tsai Ing-wen's refusal to endorse the concept of a single Chinese nation.

  • Some sources specifically define speciesism as discrimination or unjustified treatment based on an individual's species membership, Studies increasingly suggest that people who support animal exploitation also tend to endorse racist, sexist, and other prejudicial views, which furthers the beliefs in human supremacy and group dominance to justify systems of inequality and oppression.
  • Their friendship came to an acrimonious end with Fliess angry at Freud's unwillingness to endorse his general theory of sexual periodicity and accusing him of collusion in the plagiarism of his work.
  • He declined to endorse a candidate, noting that he personally liked Bernie Sanders despite disagreeing with parts of Sanders' platform.
  • Limbaugh later criticized Cruz's hesitance to endorse Trump after his nomination at the 2016 Republican National Convention, comparing it to Ted Kennedy's lukewarm support of Jimmy Carter at the 1980 Democratic National Convention.
  • Barratt was hired by Pears to be its brand manager—the first of its kind—and in addition to creating slogans and images he recruited West End stage actress and socialite Lillie Langtry to become the poster-girl for Pears, making her the first celebrity to endorse a commercial product.

  • Scattered expressions of opposition to the use of images have been reported: in 305–306 AD, the Synod of Elvira appeared to endorse iconoclasm; Canon 36 states, "Pictures are not to be placed in churches, so that they do not become objects of worship and adoration."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!