Übersetzung für 'to envisage sb sth as sb sth' von Englisch nach Deutsch
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine] sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
Teiltreffer
to envisage sb. doing sth.vorsehen, dass jd. etw. tut
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to label sb. as sb./sth. [here: usually negatively] jdn. zu jdm./etw. abstempeln [fig.] [zum Außenseiter, zur Spaßbremse usw.]
to consider sb./sth. (as [rare]) sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. erachten [geh.]
to look on sb./sth. as sb./sthjdn./etw. als jdn./etw. betrachten
to conceive of sb./sth. as sb./sth.sichDat. jdn./etw. als jdn./etw. vorstellen
to put sb./sth. down as sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten
to use sb./sth. as a prop for sth. jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
to esteem sb./sth. as sth. [e. g. esteem as worthless]jdn./etw. als etw. betrachten
to accept sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
to view sb./sth. as sb./sth. jdn./etw. als jdn./etw. betrachten [für jdn./etw. halten]
to make sb. appear as sb./sth.jdn. als jdn./etw. hinstellen
to view sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten
to reveal sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to expose sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to treat sb./sth. as sth. [consider as]jdn./etw. als etw. betrachten
ungeprüft sth. is considered by sb. as sth.jdm. gilt etw. als etw.
to mark out sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. auszeichnen
to look upon sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
to docket sb./sth. as sth. [classify]jdn./etw. als etw. klassifizieren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to envisage sb sth as sb sth' von Englisch nach Deutsch

to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]
sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
to envisage sb. doing sth.
vorsehen, dass jd. etw. tut
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)
jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to label sb. as sb./sth. [here: usually negatively]
jdn. zu jdm./etw. abstempeln [fig.] [zum Außenseiter, zur Spaßbremse usw.]
to consider sb./sth. (as [rare]) sb./sth.
jdn./etw. als jdn./etw. erachten [geh.]
to look on sb./sth. as sb./sth
jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
to conceive of sb./sth. as sb./sth.
sichDat. jdn./etw. als jdn./etw. vorstellen
to put sb./sth. down as sb./sth.
jdn./etw. für jdn./etw. halten
to use sb./sth. as a prop for sth.
jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
to esteem sb./sth. as sth. [e. g. esteem as worthless]
jdn./etw. als etw. betrachten
to accept sb./sth. as sb./sth.
jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
to view sb./sth. as sb./sth.
jdn./etw. als jdn./etw. betrachten [für jdn./etw. halten]

jdn./etw. für jdn./etw. halten
to make sb. appear as sb./sth.
jdn. als jdn./etw. hinstellen
to reveal sb./sth. as sb./sth.
jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to expose sb./sth. as sb./sth.
jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to treat sb./sth. as sth. [consider as]
jdn./etw. als etw. betrachten
sth. is considered by sb. as sth.
ungeprüft jdm. gilt etw. als etw.
to mark out sb./sth. as sth.
jdn./etw. als etw. auszeichnen
to look upon sb./sth. as sth.
jdn./etw. als etw. betrachten
to docket sb./sth. as sth. [classify]
jdn./etw. als etw. klassifizieren
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!