Werbung
 Übersetzung für 'to expect sb to do sth' von Englisch nach Deutsch
to expect sb. to do sth.von jdm. erwarten, etw. zu tun
to expect sb. to do sth. erwarten, dass jd. etw. tut [als selbstverständlich voraussetzen]
Teiltreffer
to expect sb. to put up with sth.jdm. etw. zumuten [antun]
What exactly do you expect to find?Was genau glauben Sie zu finden? [formelle Anrede]
How do you expect it to end? Wie, glauben Sie, wird das enden? [formelle Anrede]
How do you expect it to end? Was glauben Sie, wie das endet? [ugs.] [formelle Anrede]
How do you expect it to end?Wie, glauben Sie, endet das? [formelle Anrede]
What exactly do you expect to find?Was genau glaubst du zu finden?
What do you expect to achieve by that?Was willst du damit erreichen?
You don't seriously expect me to ..., do you? Du erwartest doch nicht im Ernst (von mir), dass ich ..., oder?
to expect sth. to happenein Ereignis erwarten
to give reason to expect sth.etw. erwarten lassen
sb. told sb. to do sth. [He told me to wait.] jd. hieß jdn. etw. tun [geh.] [z. B. Er hieß mich warten.]
to expect sb./sth.mit jdm./etw. rechnen [erwarten]
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
to enable sb./sth. to do sth. [e.g. person, institution] jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun [z. B. Person, Institution]
to require sb./sth. to do sth. [action]jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun [Tätigkeit]
to expect sb./sth. backjdn./etw. zurückerwarten
to expect sth. of sb. sichAkk. bei jdm. etw.Gen. versehen [veraltend] [sich auf etwas gefasst machen, einer Sache gewärtig sein]
to expect sth. of sb.jdm. etw. zumuten
to expect sth. from sb.sichDat. etw. von jdm. erhoffen
to allow sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw. tun lassen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to expect sb to do sth' von Englisch nach Deutsch

to expect sb. to do sth.
von jdm. erwarten, etw. zu tun

erwarten, dass jd. etw. tut [als selbstverständlich voraussetzen]

Werbung
to expect sb. to put up with sth.
jdm. etw. zumuten [antun]
What exactly do you expect to find?
Was genau glauben Sie zu finden? [formelle Anrede]

Was genau glaubst du zu finden?
How do you expect it to end?
Wie, glauben Sie, wird das enden? [formelle Anrede]

Was glauben Sie, wie das endet? [ugs.] [formelle Anrede]

Wie, glauben Sie, endet das? [formelle Anrede]
What do you expect to achieve by that?
Was willst du damit erreichen?
You don't seriously expect me to ..., do you?
Du erwartest doch nicht im Ernst (von mir), dass ich ..., oder?
to expect sth. to happen
ein Ereignis erwarten
to give reason to expect sth.
etw. erwarten lassen
sb. told sb. to do sth. [He told me to wait.]
jd. hieß jdn. etw. tun [geh.] [z. B. Er hieß mich warten.]
to expect sb./sth.
mit jdm./etw. rechnen [erwarten]
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)
jdn. bedrängen (etw. zu tun)
to enable sb./sth. to do sth. [e.g. person, institution]
jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun [z. B. Person, Institution]
to require sb./sth. to do sth. [action]
jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun [Tätigkeit]
to expect sb./sth. back
jdn./etw. zurückerwarten
to expect sth. of sb.
sichAkk. bei jdm. etw.Gen. versehen [veraltend] [sich auf etwas gefasst machen, einer Sache gewärtig sein]

jdm. etw. zumuten
to expect sth. from sb.
sichDat. etw. von jdm. erhoffen
to allow sb./sth. to do sth.
jdn./etw. etw. tun lassen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!