Werbung
 Übersetzung für 'to facilitate' von Englisch nach Deutsch
VERB   to facilitate | facilitated | facilitated
facilitating | facilitates
SYNO to alleviate | to ease | to facilitate | ...
to facilitateerleichtern
6455
to facilitateermöglichen
3922
to facilitate sth.etw.Akk. fördern [erleichtern]
1509
to facilitate sth.etw. unterstützen [ermöglichen, fördern]
1196
to facilitatebegünstigen
1097
to facilitate sth. [e.g. deals]etw.Akk. vermitteln [z. B. Geschäfte, Deals]
289
to facilitate sth.etw. vereinfachen [erleichtern]
198
spec.
to facilitate
9
fazilitieren [allgem.: leichter machen, z. B. Bewegungen]
to facilitateeine Gelegenheit bieten
to facilitate sth.etw.Dat. Raum geben
2 Wörter
to facilitate communicationdie Kommunikation erleichtern
hort.
to facilitate gardening
die Gartenarbeit erleichtern
to facilitate houseworkdie Hausarbeit erleichtern
to facilitate observationdie Überwachung erleichtern
to facilitate paymentdie Zahlung erleichtern
to facilitate timingdie Zeiteinteilung erleichtern
to facilitate transactionsGeschäftsabwicklungen erleichtern
3 Wörter
to facilitate a processein Verfahren erleichtern
to facilitate office workdie Büroarbeit erleichtern
5+ Wörter
submissions to facilitate the decision-making processEntscheidungs­vorlagen {pl}
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The next step was to form a union to facilitate international relations and alliances.
  • After the accident, the spacecraft was removed and taken to Kennedy Space Center to facilitate the review board's disassembly in order to investigate the cause of the fire.
  • Immediately after this first victory of his over the Cimmerians, Alyattes expelled from the Lydian borderlands a final remaining pocket of Cimmerian presence who had been occupying the nearby city of Antandrus for one century, and to facilitate this he re-founded the city of Adramyttium in Aeolis.
  • Each side has grilles in order to facilitate the transmission of air in and out of the instrument, and to allow the sound to project.
  • The FBI took command after the deaths of federal agents, and managed to facilitate the release of 19 children (without their parents) relatively early into the negotiations.

  • Secretary-General Kofi Annan stepped in as a mediator and chaired a tripartite summit with the two countries' presidents on 15 November 2002, which established a commission to facilitate the peaceful implementation of the ICJ's judgement.
  • In 2013, BT was the subject of a complaint by Reprieve to the Department of Business, Innovation and Skills under the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, following their refusal to explain whether or not their infrastructure was used to facilitate drone strikes.
  • Erasable ink is much thicker than standard ballpoint inks, requiring pressurized cartridges to facilitate inkflow—meaning they can also write upside-down.
  • The cabal was created in an effort to facilitate reliable propagation of new Usenet posts.
  • General improvements in version 4.0 include the changes necessary to facilitate BLE modes, as well the Generic Attribute Profile (GATT) and Security Manager (SM) services with AES Encryption.

  • This can provide measurement of the bridge geometry (to facilitate the building of a computer model) but the accuracy is generally insufficient to measure bridge deflections under load.
  • Selective investment theory proposes that close social bonds, and associated emotional, cognitive, and neurohormonal mechanisms, evolved in order to facilitate long-term, high-cost altruism between those closely depending on one another for survival and reproductive success.
  • Mutual-aid group-counseling is an approach used to facilitate relapse prevention.
  • In 1745, a year after Celsius's death, the scale was reversed by Carl Linnaeus to facilitate more practical measurement.
  • The second strike was resolved after the province's labour minister, Mark Parent, appointed a mediator, on 1 November, to facilitate an agreement.

  • To facilitate working on the flight deck of a US aircraft carrier, the sailors wear colored shirts that designate their responsibilities.
  • In the course of his treatise "On Burning Mirrors", he intended to facilitate the construction of surfaces to reflect light to a single point, he described the string construction of the ellipse [...] and assumed a property of ellipses not found in Apollonius of Perga's "Conics": the equality of the angles subtended at a focus by two tangents drawn from a point.
  • While nations often strive for substantive harmony to facilitate cross-national distribution, philosophical differences about the "optimal extent" of regulation can be a hindrance; more restrictive regulations seem appealing on an intuitive level, but critics decry the tradeoff cost in terms of slowing access to life-saving developments.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!