Werbung
 Übersetzung für 'to farewell sb' von Englisch nach Deutsch
to farewell sb. [Aus.] [NZ]jdn. verabschieden
167
2 Wörter
to bid sb. farewelljdm. Auf Wiedersehen sagen
to bid sb. farewelljdm. Lebewohl sagen [altmodisch]
farewell to sb./sth.Abschied {m} von jdm./etw.
3 Wörter
to bid farewell to sb.von jdm. Abschied nehmen
to bid farewell to sb.sich von jdm. verabschieden
to take farewell of sb.von jdm. Abschied nehmen
Teiltreffer
farewellLebewohl {n} [geh.]
192
farewellAbschied {m}
2236
farewellLebwohl {n}
115
Farewell!Lebe wohl!
farewellAbschiedsgruß {m}
40
Farewell.Machs gut! [als Abschiedsgruß]
Farewell!Ade! [regional]
172
Farewell!Gehab Dich wohl! [veraltend]
farewellVerabschiedung {f}
302
mus.
farewell tour
Abschiedstournee {f}
farewell [melancholical]Abgesang {m} [wehmütiger Abschied]
55
to say farewellAbschied nehmen
farewell wishesWünsche {pl} zum Abschied
farewell hall Verabschiedungs­halle {f} [für Aufbahrungen, Trauerfeiern]
farewell interviewAbschiedsinterview {n}
farewell addressAbschiedsrede {f}
farewell celebrationAbschiedsfeier {f}
farewell letterAbschiedsbrief {m}
farewell yearAbschiedsjahr {n}
acad.educ.
farewell lecture
Abschiedsvorlesung {f}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • A formal graduation ceremony is held at the end of the year to farewell grade 12 students.
  • William Gray as pilot, who attempted to take her above the Snake River rapids to Farewell Bend.
  • Hughes and Langbroek were unable to farewell listeners.
  • This was seen by some as a respectful way to farewell the "elegant", "gracious" personality.
  • In two world wars, St Matthew's held services to farewell troops and to offer thanksgiving for their return.

  • She accompanied the king and queen to Dover to farewell the Duchesse d'Orleans on her final visit (June 1670).
  • The train, consisting of DM 27 and DM 556 and driven by Phil Gibbs, crossed FP/FT 4155 and another Matangi set at Ngaio where impromptu speeches were held to farewell the trains, which subsequently arrived back at Wellington late.
  • The custom of "dining in" to welcome new officers and "dining out" to farewell retiring officers originated with the British, although the term came about much later.
  • However, he was denied the chance to farewell his supporters in the final home game of the year when he was axed again.
  • A few Hong Kongers went to the airport to farewell them.

  • After the service, the hearse made its way to Windy Hill, where Essendon fans had gathered to farewell their greatest player one last time.
  • On 9 August 2013 a special "Sunrise" edition of "This Is Your Life" aired throughout the program to farewell the outgoing Sunrise host Melissa Doyle.
  • The Queensland Country Women's Association met at the cafe to farewell their secretary Mrs R.A.G.
  • While Manager of the 1981 Australian Wallabies tour of the United Kingdom, Sir Nicholas had the regrettable honour of having to farewell Wallabies' Hooker, Bruce Malouf who unfortunately broke his ankle at a training session four days after arriving in the UK.
  • The 46th Cannes Film Festival was held from 13 to 24 May 1993. The Palme d'Or went to "Farewell My Concubine" by Chen Kaige and "The Piano" by Jane Campion.

  • The Onetahua Restoration project has been launched with the aim of eradicating pests from Whanganui Inlet on the West Coast, all the way to Farewell Spit, covering an area of more than [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!