dict.cc | to find oneself a wealthy partner | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to find oneself a wealthy partner' von Englisch nach Deutsch

	idiom to find oneself a wealthy partner	sich^Dat. einen Goldfisch angeln `[fig.]` `[ugs.]`
Teiltreffer
	jobs to find oneself a job	einen Job finden `[ugs.]`
	jobs to find oneself a job	sich^Dat. einen Job suchen `[ugs.]`
	from a wealthy family `{adv}`	aus reichem Haus
	born into a wealthy family	in eine reiche Familie geboren
	to find oneself `[idiom]`	zu sich^Dat. (selbst) finden `[Redewendung]`
	to find oneself doing sth.	sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut
	to find oneself doing sth.	sich (selbst) dabei ertappen, etw. zu tun
	to find oneself on the streets	sich auf der Straße wiederfinden
	to find oneself out of work	ohne Job dastehen `[ugs.]`
	to find oneself compelled to do sth.	sich^Akk. genötigt sehen, etw. zu tun
	to find oneself constrained to do sth.	sich^Akk. gezwungen sehen, etw. zu tun
	law to find oneself in the dock `[Br.]`	sich vor Gericht wiederfinden
	idiom to find oneself at daggers drawn with sb.	sich mit jdm. in heftigen Auseinandersetzungen befinden
	to find oneself faced with the choice of ...	sich vor die Wahl gestellt sehen, zu ...
	to find oneself `[in a situation or place]`	sich wiederfinden `[in einer Situation, an einem Ort]`
	to find oneself in opposition to the general opinion	sich im Widerspruch zur allgemeinen Meinung sehen
	to find oneself between the devil and the deep blue sea	sich in einer Zwickmühle befinden
	proverbquote Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. `[Benjamin Franklin]`	Morgenstund hat Gold im Mund.
	to become a partner	Gesellschafter werden
	to win a partner	einen Partner finden

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to find oneself a wealthy partner' von Englisch nach Deutsch

to find oneself a wealthy partner: sich^Dat. einen Goldfisch angeln [fig.] [ugs.]idiom
to find oneself a job: einen Job finden [ugs.]jobs

sich^Dat. einen Job suchen [ugs.]jobs
Werbung
from a wealthy family {adv}: aus reichem Haus
born into a wealthy family: in eine reiche Familie geboren
to find oneself [idiom]: zu sich^Dat. (selbst) finden [Redewendung]
to find oneself doing sth.: sich (selbst) dabei erwischen, wie / dass man etw. tut

sich (selbst) dabei ertappen, etw. zu tun
to find oneself on the streets: sich auf der Straße wiederfinden
to find oneself out of work: ohne Job dastehen [ugs.]
to find oneself compelled to do sth.: sich^Akk. genötigt sehen, etw. zu tun
to find oneself constrained to do sth.: sich^Akk. gezwungen sehen, etw. zu tun
to find oneself in the dock [Br.]: sich vor Gericht wiederfindenlaw
to find oneself at daggers drawn with sb.: sich mit jdm. in heftigen Auseinandersetzungen befindenidiom
to find oneself faced with the choice of ...: sich vor die Wahl gestellt sehen, zu ...
to find oneself [in a situation or place]: sich wiederfinden [in einer Situation, an einem Ort]
to find oneself in opposition to the general opinion: sich im Widerspruch zur allgemeinen Meinung sehen
to find oneself between the devil and the deep blue sea: sich in einer Zwickmühle befinden
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. [Benjamin Franklin]: Morgenstund hat Gold im Mund.proverbquote
to become a partner: Gesellschafter werden
to win a partner: einen Partner finden

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!