Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'to fleet' von Englisch nach Deutsch
VERB   to fleet | fleeted | fleeted
fleeting | fleets
SYNO fleet | swift | to blow over | ...
fleet {adj}schnell
1327
fleet {adj}flink
488
Verben
ungeprüft to fleet [literary](schnell) vergehen
Substantive
fleet [Navy, company car, airline]Flotte {f}
1868
mil.naut.
fleet
Geschwader {n}
137
2 Wörter: Andere
fleet-footed {adj}leichtfüßig
fleet-footed {adj}schnellfüßig
2 Wörter: Substantive
mil.naut.
(fleet) oiler
Flottentanker {m}
aviat.mil.
air fleet
Luftflotte {f}
aviat.
aircraft fleet
Flugzeugpark {m}
aviat.
aircraft fleet
Flugzeugflotte {f}
mil.naut.
armed fleet
Kriegsflotte {f}
mil.naut.
Atlantic fleet
Atlantikflotte {f}
automobile fleetFahrzeugpark {m}
mil.naut.
Baltic fleet
Ostseeflotte {f}
mil.
battle fleet
Kriegsflotte {f}
mil.
battle fleet
Schlachtflotte {f}
naut.
becalmed fleet
liegende Flotte {f}
blockage fleetBlockadeflotte {f}
transp.travel
bus fleet
Busflotte {f}
mil.naut.
Channel Fleet
Kanalflotte {f}
naut.
commercial fleet
Handelsflotte {f}
automot.transp.
corporate fleet
Firmenflotte {f}
cruising fleetVergnügungs­flotte {f}
fishnaut.
fishing fleet
Fangflotte {f}
fishnaut.
fishing fleet
Fischfangflotte {f}
naut.
fishing fleet
Fischereiflotte {f}
naut.
Fleet Admiral [Am.]
Großadmiral {m}
naut.
Fleet Admiral [Am.]
Flottenadmiral {m}
mil.
fleet carrier
Flottenflugzeugträger {m}
fleet commandFlottenkommando {n}
transp.
fleet control
Flottensteuerung {f}
comm.
fleet customer
Flottenkunde {m}
mil.naut.
fleet deployment
Flotteneinsatz {m}
mil.naut.
fleet deployment
Flottenaufmarsch {m}
hist.mil.naut.
fleet diploma
Flottendiplom {n}
jobsmed.mil.
fleet doctor [navy]
Flottillenarzt {m}
mil.
fleet headquarters {sg}
Flottenhauptquartier {n}
aviat.
fleet induction
Einflottung {f}
transp.
fleet management
Flottensteuerung {f}
transp.
fleet management
Flottenmanagement {n}
transp.
fleet management
Fuhrparksteuerung {f}
transp.
fleet management
Fuhrparkmanagement {n}
jobstransp.
fleet manager
Fuhrparkleiter {m}
jobstransp.
fleet managers
Fuhrparkleiter {pl}
fleet modernisation [Br.]Flottenmodernisierung {f}
fleet modernizationFlottenmodernisierung {f}
railtransp.
fleet number
Betriebsnummer {f}
mil.naut.
fleet review [naval]
Flottenparade {f}
fleet sizeFlottenstärke {f}
fleet sizeFlottengröße {f}
games
Fleet Street [Br.] [Monopoly]
Museumsstraße {f} [Monopoly]
journ.
Fleet Street [fig.]
Fleet Street {f} [überregionale britische Presse]
automot.transp.
fleet vehicle
Fuhrparkfahrzeug {n}
aviat.
helicopter fleet
Hubschrauberflotte {f}
mil.naut.
Home Fleet [traditional name of the fleet of the RN which protected the UK's territorial waters 1902 - 1967]
Heimatflotte {f} [traditioneller Name der Flotte der RN, die die Hoheitsgewässer GB's schützte 1902 - 1967]
mil.naut.
invasion fleet
Invasionsflotte {f}
naut.
main fleet
Hauptflotte {f}
comm.naut.
merchant fleet
Handelsflotte {f}
mil.naut.
Pacific fleet
Pazifikflotte {f}
mil.naut.
patrol fleet
Patrouillenflotte {f}
naut.
sailing fleet
Segelflotte {f}
shadow fleetSchattenflotte {f}
hist.naut.
silver fleet
Silberflotte {f}
astron.
space fleet
Weltraumflotte {f}
hist.mil.
standing fleet
stehende Marine {f}
mil.naut.
surface fleet
Überwasserflotte {f}
naut.
tanker fleet
Tankerflotte {f}
automot.
tanker fleet
Tankwagenflotte {f}
naut.
trade fleet
Handelsflotte {f}
transp.
transport fleet
Fuhrpark {m}
fishnaut.
trawler fleet
Trawlerflotte {f}
hist.naut.
treasure fleet
Schatzflotte {f}
transp.
vehicle fleet
Fuhrpark {m}
transp.
vehicle fleet
Wagenpark {m}
transp.
vehicle fleet
Fahrzeugflotte {f}
transp.
vehicle fleet
Kraftfahrzeugflotte {f}
mil.naut.
war fleet
Kriegsflotte {f}
naut.
whaling fleet
Walfangflotte {f}
3 Wörter: Andere
fleet of foot {adj}leichtfüßig
fleet of foot {adj}schnellfüßig
3 Wörter: Substantive
aviat.
(official) air fleet
Flugbereitschaft {f} [verfügbare Flugzeuge z. B. einer Fluglinie]
aviat.
air freight fleet
Luftfrachtflotte {f}
mil.naut.
Black Sea Fleet [also: Black Sea fleet]
Schwarzmeerflotte {f}
coastal defence fleetKüstenverteidigungs­flotte {f}
naut.
deep sea fleet
Hochseeflotte {f}
fleet (of cars)Fahrzeugpark {m}
mil.
Fleet Air Arm [Br.] [Aus.] <FAA>
Marineluftwaffe {f}
fleet fuel-economy [Am.]Flottenverbrauch {m}
jobsmed.mil.
fleet medical officer <FMO>
Flottillenarzt {m}
aviat.
fleet of aircraft
Flugzeugpark {m}
fleet of carsWagenpark {m}
transp.
fleet of cars
Fuhrpark {m}
automot.transp.
fleet of cars
Kraftfahrzeugflotte {f}
naut.
fleet of merchantmen [archaic]
Handelsflotte {f}
naut.
fleet of ships
Schiffsflotte {f}
naut.
fleet of tankers
Tankerflotte {f}
fleet of vehiclesWagenpark {m}
transp.
fleet of vehicles
Fuhrpark {m}
automot.
fleet of vehicles
Kraftfahrzeugflotte {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'to fleet' von Englisch nach Deutsch

fleet {adj}
schnell

flink

to fleet [literary]
ungeprüft (schnell) vergehen

Werbung
fleet [Navy, company car, airline]
Flotte {f}
fleet
Geschwader {n}mil.naut.

fleet-footed {adj}
leichtfüßig

schnellfüßig

(fleet) oiler
Flottentanker {m}mil.naut.
air fleet
Luftflotte {f}aviat.mil.
aircraft fleet
Flugzeugpark {m}aviat.

Flugzeugflotte {f}aviat.
armed fleet
Kriegsflotte {f}mil.naut.
Atlantic fleet
Atlantikflotte {f}mil.naut.
automobile fleet
Fahrzeugpark {m}
Baltic fleet
Ostseeflotte {f}mil.naut.
battle fleet
Kriegsflotte {f}mil.

Schlachtflotte {f}mil.
becalmed fleet
liegende Flotte {f}naut.
blockage fleet
Blockadeflotte {f}
bus fleet
Busflotte {f}transp.travel
Channel Fleet
Kanalflotte {f}mil.naut.
commercial fleet
Handelsflotte {f}naut.
corporate fleet
Firmenflotte {f}automot.transp.
cruising fleet
Vergnügungs­flotte {f}
fishing fleet
Fangflotte {f}fishnaut.

Fischfangflotte {f}fishnaut.

Fischereiflotte {f}naut.
Fleet Admiral [Am.]
Großadmiral {m}naut.

Flottenadmiral {m}naut.
fleet carrier
Flottenflugzeugträger {m}mil.
fleet command
Flottenkommando {n}
fleet control
Flottensteuerung {f}transp.
fleet customer
Flottenkunde {m}comm.
fleet deployment
Flotteneinsatz {m}mil.naut.

Flottenaufmarsch {m}mil.naut.
fleet diploma
Flottendiplom {n}hist.mil.naut.
fleet doctor [navy]
Flottillenarzt {m}jobsmed.mil.
fleet headquarters {sg}
Flottenhauptquartier {n}mil.
fleet induction
Einflottung {f}aviat.
fleet management
Flottensteuerung {f}transp.

Flottenmanagement {n}transp.

Fuhrparksteuerung {f}transp.

Fuhrparkmanagement {n}transp.
fleet manager
Fuhrparkleiter {m}jobstransp.
fleet managers
Fuhrparkleiter {pl}jobstransp.
fleet modernisation [Br.]
Flottenmodernisierung {f}
fleet modernization
Flottenmodernisierung {f}
fleet number
Betriebsnummer {f}railtransp.
fleet review [naval]
Flottenparade {f}mil.naut.
fleet size
Flottenstärke {f}

Flottengröße {f}
Fleet Street [Br.] [Monopoly]
Museumsstraße {f} [Monopoly]games
Fleet Street [fig.]
Fleet Street {f} [überregionale britische Presse]journ.
fleet vehicle
Fuhrparkfahrzeug {n}automot.transp.
helicopter fleet
Hubschrauberflotte {f}aviat.
Home Fleet [traditional name of the fleet of the RN which protected the UK's territorial waters 1902 - 1967]
Heimatflotte {f} [traditioneller Name der Flotte der RN, die die Hoheitsgewässer GB's schützte 1902 - 1967]mil.naut.
invasion fleet
Invasionsflotte {f}mil.naut.
main fleet
Hauptflotte {f}naut.
merchant fleet
Handelsflotte {f}comm.naut.
Pacific fleet
Pazifikflotte {f}mil.naut.
patrol fleet
Patrouillenflotte {f}mil.naut.
sailing fleet
Segelflotte {f}naut.
shadow fleet
Schattenflotte {f}
silver fleet
Silberflotte {f}hist.naut.
space fleet
Weltraumflotte {f}astron.
standing fleet
stehende Marine {f}hist.mil.
surface fleet
Überwasserflotte {f}mil.naut.
tanker fleet
Tankerflotte {f}naut.

Tankwagenflotte {f}automot.
trade fleet
Handelsflotte {f}naut.
transport fleet
Fuhrpark {m}transp.
trawler fleet
Trawlerflotte {f}fishnaut.
treasure fleet
Schatzflotte {f}hist.naut.
vehicle fleet
Fuhrpark {m}transp.

Wagenpark {m}transp.

Fahrzeugflotte {f}transp.

Kraftfahrzeugflotte {f}transp.
war fleet
Kriegsflotte {f}mil.naut.
whaling fleet
Walfangflotte {f}naut.

fleet of foot {adj}
leichtfüßig

schnellfüßig

(official) air fleet
Flugbereitschaft {f} [verfügbare Flugzeuge z. B. einer Fluglinie]aviat.
air freight fleet
Luftfrachtflotte {f}aviat.
Black Sea Fleet [also: Black Sea fleet]
Schwarzmeerflotte {f}mil.naut.
coastal defence fleet
Küstenverteidigungs­flotte {f}
deep sea fleet
Hochseeflotte {f}naut.
fleet (of cars)
Fahrzeugpark {m}
Fleet Air Arm [Br.] [Aus.] <FAA>
Marineluftwaffe {f}mil.
fleet fuel-economy [Am.]
Flottenverbrauch {m}
fleet medical officer <FMO>
Flottillenarzt {m}jobsmed.mil.
fleet of aircraft
Flugzeugpark {m}aviat.
fleet of cars
Wagenpark {m}

Fuhrpark {m}transp.

Kraftfahrzeugflotte {f}automot.transp.
fleet of merchantmen [archaic]
Handelsflotte {f}naut.
fleet of ships
Schiffsflotte {f}naut.
fleet of tankers
Tankerflotte {f}naut.
fleet of vehicles
Wagenpark {m}

Fuhrpark {m}transp.

Kraftfahrzeugflotte {f}automot.
  • Fleet {n} [nordd.] = dike [channel]
  • Fleet Street {f} [überregionale britische Presse] = Fleet Street [fig.]
  • Sweeney Todd - Der teuflische Barbier aus der Fleet Street = Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street [Tim Burton]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Motorists entering Fleet from the south and west are met with signs welcoming them to Church Crookham, whereas those entering the town from the north and east are welcomed to Fleet instead.
  • From Chertsey to Fleet the road was in 2017 converted to a Smart Motorway, turning the hard shoulder into a permanent fourth lane with emergency refuge lay-bys.
  • Thereafter "Shreveport" returned to fleet exercises in the Caribbean until September 1979 when she began another Mediterranean deployment where she completed four major amphibious operations with various European allies.
  • Ships which have the capability to provide underway replenishment (UNREP) to fleet units.
  • He was promoted to fleet admiral in December 1945 and retired from active service in March 1947.

  • In 1748, Cleland was arrested for an £840 debt (equivalent to a purchasing power of about £100,000 in 2005) and committed to Fleet Prison, where he remained for over a year.
  • Leeward Point Field was home to Fleet Composite Squadron 10 (VC-10) until the unit was phased out in 1993.
  • The river gives its name to Fleet Street, the eastern end of which is at what was the crossing over the river known as Fleet Bridge, and is now the site of Ludgate Circus.
  • Conversions of cruisers and passenger liners with speed similar to fleet carriers were identified by the U.S.
  • In 1997 the Chevrolet S-10 EV was released, but few were sold, and those were mostly to fleet operators.

  • He was the second American to be promoted to a five-star rank, as William Leahy was promoted to fleet admiral the previous day.
  • In October 2015, Raytheon announced the Tomahawk had demonstrated new capabilities in a test launch, using its onboard camera to take a reconnaissance photo and transmit it to fleet headquarters.
  • The vehicles were leased to fleet and government customers, and were equipped with data tracking devices to allow Toyota to monitor the car's performance.
  • For 1975, Ford began to pare down its wagon lineup as the Custom 500 Ranch Wagon was relegated exclusively to fleet sales and the Galaxie Country Sedan was discontinued, replaced by a non-woodgrain LTD wagon.
  • AVL technology is predominantly used when applying vehicle tracking to fleet or driver management solutions.

  • All flights to the European Union were suspended on 19 June 2007 due to fleet issues.
  • Over 60% of the Dodge Caravan's sales goes to fleet sales and the vehicle was the second best selling vehicle for rental fleet sales.
  • By the end of the war each had been promoted: Leahy and King to Fleet Admiral; Marshall and Arnold to General of the Army.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!