Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'to flower' von Englisch nach Deutsch
VERB   to flower | flowered | flowered
flowering | flowers
SYNO bloom | blossom | efflorescence | ...
flower {adj} [attr.]Blumen-
50
flower {adj} [attr.] [e.g. bud, head, formation, visitor]Blüten- [z. B. Knospe, Kopf, Bildung, Besucher]
18
Verben
to flowerblühen
105
to flowererblühen [geh.]
Substantive
bot.hort.
flower
Blume {f}
2946
bot.
flower
Blüte {f}
129
2 Wörter: Andere
flower-adorned {adj}blumengeschmückt
flower-bedecked {adj}blumengeschmückt
flower-covered {adj} [attr.]blumenbedeckt
flower-decked {adj}mit Blumen bedeckt
entom.zool.
flower-visiting {adj}
blütenbesuchend
in flower {adj} [postpos.]mit Blüten [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
archi.
abacus flower [on Corinthian capitals]
Abakusblüte {f} [Korinthisches Kapitell]
bot.
angiosperm flower
Angiospermenblüte {f} [einzelne]
zool.
animal flower [archaic] [anthozoon]
Blumentier {n} [veraltet] [Korallentier, Anthozoon]
bot.
annual flower
einjährige Blume {f}
artificial flowerKunstblume {f}
bot.hort.
autumn flower
Herbstblume {f}
bot.
blooming flower
blühende Blume {f}
lit.
Blue Flower [symbol of Romanticism]
Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik]
bot.
buttercup flower
Hahnenfußblüte {f}
bot.
cactus flower
Kaktusblüte {f}
bot.
calycinal flower
Kelchblüte {f}
bot.
cantharophile flower
Käferblume {f}
bot.
chestnut flower
Kastanienblüte {f}
bot.
cinnamon flower
Zimtblüte {f}
bot.
common flower
gewöhnliche Blume {f}
bot.gastr.
courgette flower [Br.]
Zucchiniblüte {f}
crochet flowerHäkelblume {f}
hort.
cut flower
Schnittblume {f}
bot.
dandelion flower
Löwenzahnblüte {f}
bot.
deceptive flower
Täuschblume {f}
bot.
disc flower
Scheibenblüte {f}
bot.
disk flower
Scheibenblüte {f}
bot.hort.
double flower
gefüllte Blüte {f}
dried flowerTrockenblume {f}
fabric flowerStoffblume {f}
favorite flower [Am.]Lieblings­blume {f}
favourite flower [Br.]Lieblings­blume {f}
bot.
field flower
Feldblume {f}
fire flowerFeuerblume {f} [imaginierte Blume]
flower arrangementBlumenarrangement {n}
flower arrangementGesteck {n} [Blumengesteck]
hort.
flower arrangement
Blumengesteck {n}
flower arrangementsBlumenschmuck {m}
hort.jobs
flower arranger
Blumenbinder {m}
hort.jobs
flower arranger [female]
Blumenbinderin {f}
flower arrangingBlumenstecken {n}
flower arrangingBlumenarrangieren {n}
flower arrangingFertigen {n} von Blumenarrangements
comm.
flower auction
Blumenversteigerung {f}
flower basketBlumenkorb {m}
hort.
flower bed
Blumenbeet {n}
hort.
flower border
Blumenrabatte {f}
flower bouquetBlumenstrauß {m}
flower bouquetBlumenbouquet {n}
flower bowlBlumenschale {f}
flower bowlsBlumenschalen {pl}
hort.
flower box
Blumenkasten {m}
hort.
flower boxes
Blumenkästen {pl}
flower boys [at wedding, etc.]Blumenjungs­ {pl} [ugs.] [nordd.]
cloth.
flower bra
Blumen-BH {m}
hort.
flower bud
Blütenknospe {f}
bot.hort.
flower bulb
Blumenzwiebel {f}
bot.hort.
flower bulbs
Blumenzwiebeln {pl}
flower businessBlumengeschäft {n} [als Wirtschaftszweig]
bot.
flower calendar
Blütenkalender {m}
flower careBlumenpflege {f}
flower cartBlumenwagen {m}
bot.
flower characteristics
Blütenmerkmale {pl}
flower childBlumenkind {n}
flower childrenBlumenkinder {pl}
bot.
flower color [Am.]
Blütenfarbe {f}
bot.
flower colour [Br.]
Blütenfarbe {f}
bot.ecol.entom.
flower constancy
Blütenstetigkeit {f}
flower containerBlumengefäß {n}
flower dayBlumentag {m}
jobs
flower deliverer
Blumenlieferant {m}
flower designBlumenmuster {n}
art
flower design
Blütenmuster {n}
bot.
flower development
Blütenentwicklung {f}
cloth.
flower dress
Blumenkleid {n}
flower extractBlütenextrakt {m} [auch {n}]
myth.
flower fairy
Blumenfee {f}
flower farmBlumenzucht {f} [Betrieb]
flower farmsBlumenzuchten {pl}
hort.
flower fertilizer
Blumendünger {m}
flower festivalBlumenfest {n}
flower fieldBlumenwiese {f}
hort.
flower field
Blumenfeld {n}
bot.
flower formation
Blütenbildung {f}
flower fragranceBlumenduft {m}
hort.
flower garden
Ziergarten {m}
hort.
flower garden
Blumengarten {m}
hort.
flower gardens
Ziergärten {pl}
hort.
flower gardens
Blumengärten {pl}
flower garland [esp. Hawaiian]Blumenkette {f}
bot.
flower generation
Blütengeneration {f}
flower girl [at wedding etc.]Streukind {n}
flower girl [at wedding etc.]Blumenmädchen {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'to flower' von Englisch nach Deutsch

flower {adj} [attr.]
Blumen-
flower {adj} [attr.] [e.g. bud, head, formation, visitor]
Blüten- [z. B. Knospe, Kopf, Bildung, Besucher]

Werbung
to flower
blühen

erblühen [geh.]

flower
Blume {f}bot.hort.

Blüte {f}bot.

flower-adorned {adj}
blumengeschmückt
flower-bedecked {adj}
blumengeschmückt
flower-covered {adj} [attr.]
blumenbedeckt
flower-decked {adj}
mit Blumen bedeckt
flower-visiting {adj}
blütenbesuchendentom.zool.
in flower {adj} [postpos.]
mit Blüten [nachgestellt]

abacus flower [on Corinthian capitals]
Abakusblüte {f} [Korinthisches Kapitell]archi.
angiosperm flower
Angiospermenblüte {f} [einzelne]bot.
animal flower [archaic] [anthozoon]
Blumentier {n} [veraltet] [Korallentier, Anthozoon]zool.
annual flower
einjährige Blume {f}bot.
artificial flower
Kunstblume {f}
autumn flower
Herbstblume {f}bot.hort.
blooming flower
blühende Blume {f}bot.
Blue Flower [symbol of Romanticism]
Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik]lit.
buttercup flower
Hahnenfußblüte {f}bot.
cactus flower
Kaktusblüte {f}bot.
calycinal flower
Kelchblüte {f}bot.
cantharophile flower
Käferblume {f}bot.
chestnut flower
Kastanienblüte {f}bot.
cinnamon flower
Zimtblüte {f}bot.
common flower
gewöhnliche Blume {f}bot.
courgette flower [Br.]
Zucchiniblüte {f}bot.gastr.
crochet flower
Häkelblume {f}
cut flower
Schnittblume {f}hort.
dandelion flower
Löwenzahnblüte {f}bot.
deceptive flower
Täuschblume {f}bot.
disc flower
Scheibenblüte {f}bot.
disk flower
Scheibenblüte {f}bot.
double flower
gefüllte Blüte {f}bot.hort.
dried flower
Trockenblume {f}
fabric flower
Stoffblume {f}
favorite flower [Am.]
Lieblings­blume {f}
favourite flower [Br.]
Lieblings­blume {f}
field flower
Feldblume {f}bot.
fire flower
Feuerblume {f} [imaginierte Blume]
flower arrangement
Blumenarrangement {n}

Gesteck {n} [Blumengesteck]

Blumengesteck {n}hort.
flower arrangements
Blumenschmuck {m}
flower arranger
Blumenbinder {m}hort.jobs
flower arranger [female]
Blumenbinderin {f}hort.jobs
flower arranging
Blumenstecken {n}

Blumenarrangieren {n}

Fertigen {n} von Blumenarrangements
flower auction
Blumenversteigerung {f}comm.
flower basket
Blumenkorb {m}
flower bed
Blumenbeet {n}hort.
flower border
Blumenrabatte {f}hort.
flower bouquet
Blumenstrauß {m}

Blumenbouquet {n}
flower bowl
Blumenschale {f}
flower bowls
Blumenschalen {pl}
flower box
Blumenkasten {m}hort.
flower boxes
Blumenkästen {pl}hort.
flower boys [at wedding, etc.]
Blumenjungs­ {pl} [ugs.] [nordd.]
flower bra
Blumen-BH {m}cloth.
flower bud
Blütenknospe {f}hort.
flower bulb
Blumenzwiebel {f}bot.hort.
flower bulbs
Blumenzwiebeln {pl}bot.hort.
flower business
Blumengeschäft {n} [als Wirtschaftszweig]
flower calendar
Blütenkalender {m}bot.
flower care
Blumenpflege {f}
flower cart
Blumenwagen {m}
flower characteristics
Blütenmerkmale {pl}bot.
flower child
Blumenkind {n}
flower children
Blumenkinder {pl}
flower color [Am.]
Blütenfarbe {f}bot.
flower colour [Br.]
Blütenfarbe {f}bot.
flower constancy
Blütenstetigkeit {f}bot.ecol.entom.
flower container
Blumengefäß {n}
flower day
Blumentag {m}
flower deliverer
Blumenlieferant {m}jobs
flower design
Blumenmuster {n}

Blütenmuster {n}art
flower development
Blütenentwicklung {f}bot.
flower dress
Blumenkleid {n}cloth.
flower extract
Blütenextrakt {m} [auch {n}]
flower fairy
Blumenfee {f}myth.
flower farm
Blumenzucht {f} [Betrieb]
flower farms
Blumenzuchten {pl}
flower fertilizer
Blumendünger {m}hort.
flower festival
Blumenfest {n}
flower field
Blumenwiese {f}

Blumenfeld {n}hort.
flower formation
Blütenbildung {f}bot.
flower fragrance
Blumenduft {m}
flower garden
Ziergarten {m}hort.

Blumengarten {m}hort.
flower gardens
Ziergärten {pl}hort.

Blumengärten {pl}hort.
flower garland [esp. Hawaiian]
Blumenkette {f}
flower generation
Blütengeneration {f}bot.
flower girl [at wedding etc.]
Streukind {n}

Blumenmädchen {n}
  • Flower-Power {f} = flower power
  • Flowersprout / Flower-Sprout {m} [Kreuzung zwischen Rosenkohl und Grünkohl] = flower sprout [cross between Brussels sprouts and kale]
alle anzeigen ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!