Werbung
 Übersetzung für 'to freak sb out' von Englisch nach Deutsch
to freak sb. out [coll.]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to freak sb. out [coll.]jdn. ausflippen lassen [ugs.]
to freak sb. out [coll.]jdn. zum Ausflippen bringen [ugs.]
Teiltreffer
to freak out [coll.]durchdrehen [ugs.] [wahnsinnig werden]
to freak out [coll.]ausflippen [ugs.]
to freak out [coll.]ausrasten [ugs.] [die Nerven verlieren]
to freak out [coll.]auszucken [österr.] [ugs.]
freak-out [coll.] [person]Ausgeflippter {m} [ugs.]
freak-out [drug trip] [sl.]Wahnsinnstrip {m} [ugs.]
freak-out [drug trip] [sl.]Trip {m} [ugs.]
to freak out over sth. [coll.]bei etw.Dat. ausflippen [ugs.]
freak-out [coll.] [also freakout] [the act of freaking out] Ausraster {m} [ugs.] [plötzlicher Verlust der Selbstkontrolle]
freak-fanatiker {m}
84
freak {adj}außergewöhnlich
200
bot.zool.
freak
Missbildung {f}
13
freak-freak {m}
35
freakSonderling {m}
73
freakFreak {m}
57
freakMonstrosität {f}
7
freakmerkwürdiger Typ {m}
freak [coll.]Fuzzi {m} [ugs.]
18
freak showMonstrositätenschau {f}
freak [coll.]Begeisterter {m}
11
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 2006, Firman wrote his first book, "Tricks to Freak Out Your Friends", in which he reveals secrets such as "how to crack your nose", "how to take a bite out of a glass" and "how to stick a barbecue skewer through your tongue".
  • Later on in the day Hilda gives Constance a new hairdo, only to freak out when Hilda tells her that Ignacio is a ladies' man.
  • Bird tosses Joe a job, tracking down the source of a new drug on the streets, a drug powerful enough to cause those infected with the Vampyre Vyrus to freak out.
  • Ronan, a wizard from Ireland, joins the others while accidentally becoming Carmela's love interest and causing Nita to freak out when she first realized whose voice was at the door.
  • 18 Amazing Ways to Freak Out Your Friends," published by Kids Can Press in 2008.

  • 7 = Starting to freak out, on the edge of some definitely bad feelings. You can maintain control with difficulty.
  • As the hippies mount a rescue, Tony and Fred build a makeshift balloon from discarded freezer bags and garbage cans, dump the whole supply of stationery into the prison's lunch, and fly out of the prison as everyone below begins to freak out.
  • The Aliens begin to freak out when they find out that he must stay after school doing boring things such as: doing homework, erasing the chalkboard and other humiliating things.
  • Tom Jergensen from IGN wrote: "He remains the comic relief character and fills that role well, as he's still a green enough hero to freak out when entering the Batcave for the first time.
  • On 27 April 2017, the band announced the upcoming release of their debut album "Try Not to Freak Out" along with its first single "Magazine". The album was released on 15 September 2017.

  • While waiting, they see an older version of their family and they start to freak out and worry for the future of their children, calling them and making Haley (Sarah Hyland), Alex (Ariel Winter) and Luke (Nolan Gould) worried that Claire's condition is serious.
  • Blair begins to freak out until she realizes that it is Wyatt.
  • 18 Amazing Ways to Freak Out Your Friends" will be [...] published by Kids Can Press.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!