Werbung
 Übersetzung für 'to fuck up' von Englisch nach Deutsch
to fuck sb. up [vulg.] [offensive]jdm. übel mitspielen [ugs.]
ungeprüft to fuck sb. up [vulg.] [offensive]jdn. erledigen [ugs.] [fig.]
ungeprüft to fuck sb. up [vulg.] [offensive]jdn. fertigmachen [ugs.] [fig.]
ungeprüft to fuck sb. up [vulg.] [offensive]jdn. zur Strecke bringen [ugs.] [fig.]
to fuck sth. up [vulg.]etw. versauen [ugs.]
to fuck sth. up [vulg.]etw.Akk. verbocken [ugs.]
to fuck sth. up [vulg.]etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to fuck sth. up [vulg.]etw. verkacken [ugs.] [vulg.]
to fuck sth. up [vulg.]etw.Akk. verhunzen [ugs.] [pej.]
to fuck sth. up [vulg.] [offensive]etw. verkorksen [ugs.]
to fuck up [vulg.]Mist bauen [ugs.]
to fuck up [vulg.]Scheiße bauen [vulg.]
to fuck up [vulg.]Scheiß machen [derb] [Mist bauen]
2 Wörter: Substantive
fuck-up [vulg.]Versager {m}
4 Wörter: Andere
Shut the fuck up! [vulg.]Halt dein verdammtes Maul! [derb]
Shut the fuck up! [vulg.]Halt deine Scheißfresse! [vulg.]
Shut the fuck up<STFU> [vulg.]Halt deine verdammte Schnauze! [ugs.]
Shut the fuck up<STFU> [vulg.]Halt deine blöde Fresse! [sehr derb]
Shut the fuck up<STFU> [vulg.]Halt verdammt noch mal die Schnauze! [ugs.]
Teiltreffer
Fuck! [vulg.]Fuck! [vulg.] [Scheiße!]
18
fuck [vulg.]Fick {m} [vulg.]
79
to fuck [vulg.]vögeln [vulg.]
38
to fuck [vulg.]pempern [österr.] [derb]
7
to fuck [vulg.]ficken [vulg.]
219
to fuck [vulg.]bumsen [vulg.]
36
to fuck [vulg.]poppen [vulg.]
25
to fuck [vulg.]pimpern [ugs.]
32
Fuck no! [vulg.]Scheiße nein! [vulg.]
Fuck off! [vulg.]Verpiss dich! [vulg.]
Fuck! [vulg.] [coll.]Scheiße! [vulg.] [ugs.]
84
Fuck you! [vulg.]Fick dich! [vulg.]
Fuck off! [vulg.]Geh scheißen! [österr.] [ugs.] [vulg.]
to fuck off [vulg.]sich verpissen [vulg.]
to fuck around [vulg.]herumgammeln [ugs.]
courtesy fuck [vulg.]Anstandsfick {m} [vulg.]
Fuck off! [vulg.]Hau ab! [ugs.]
to fuck around [vulg.]rumgammeln [ugs.]
Fuck 'em! [vulg.] Scheiß (was) auf sie! [vulg.] [sie: 3. Pers. Plural]
office fuck [vulg.]Bürofick {m} [vulg.]
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to fuck up' von Englisch nach Deutsch

to fuck sb. up [vulg.] [offensive]
jdm. übel mitspielen [ugs.]

ungeprüft jdn. erledigen [ugs.] [fig.]

ungeprüft jdn. fertigmachen [ugs.] [fig.]

ungeprüft jdn. zur Strecke bringen [ugs.] [fig.]
Werbung
to fuck sth. up [vulg.]
etw. versauen [ugs.]

etw.Akk. verbocken [ugs.]

etw.Akk. vermasseln [ugs.]

etw. verkacken [ugs.] [vulg.]

etw.Akk. verhunzen [ugs.] [pej.]
to fuck sth. up [vulg.] [offensive]
etw. verkorksen [ugs.]
to fuck up [vulg.]
Mist bauen [ugs.]

Scheiße bauen [vulg.]

Scheiß machen [derb] [Mist bauen]

fuck-up [vulg.]
Versager {m}

Shut the fuck up! [vulg.]
Halt dein verdammtes Maul! [derb]

Halt deine Scheißfresse! [vulg.]
Shut the fuck up! <STFU> [vulg.]
Halt deine verdammte Schnauze! [ugs.]

Halt deine blöde Fresse! [sehr derb]

Halt verdammt noch mal die Schnauze! [ugs.]

Fuck! [vulg.]
Fuck! [vulg.] [Scheiße!]
fuck [vulg.]
Fick {m} [vulg.]
to fuck [vulg.]
vögeln [vulg.]

pempern [österr.] [derb]

ficken [vulg.]

bumsen [vulg.]

poppen [vulg.]

pimpern [ugs.]
Fuck no! [vulg.]
Scheiße nein! [vulg.]
Fuck off! [vulg.]
Verpiss dich! [vulg.]

Geh scheißen! [österr.] [ugs.] [vulg.]

Hau ab! [ugs.]
Fuck! [vulg.] [coll.]
Scheiße! [vulg.] [ugs.]
Fuck you! [vulg.]
Fick dich! [vulg.]
to fuck off [vulg.]
sich verpissen [vulg.]
to fuck around [vulg.]
herumgammeln [ugs.]

rumgammeln [ugs.]
courtesy fuck [vulg.]
Anstandsfick {m} [vulg.]
Fuck 'em! [vulg.]
Scheiß (was) auf sie! [vulg.] [sie: 3. Pers. Plural]
office fuck [vulg.]
Bürofick {m} [vulg.]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!