⇄ 

Übersetzung für 'to gab' von Englisch nach Deutsch

to gab [coll.]

quatschen [ugs.]

plappern [ugs.]

tratschen [ugs.] [quatschen, quasseln]

quasseln [ugs.]

---

Werbung

gab [coll.]

Gequassel {n} [ugs.]

Gequatsche {n} [ugs.]

Getratsche {n} [ugs.]

gab [Scot.] [coll.]

Klappe {f} [ugs.] [Mund]

---

nash-gab [Scot.] [Br. regional]

Dummschwätzer {m} [ugs.] [pej.]

---

to have a gab about sth. [coll.]

etw. bequatschen [ugs.]

---

He has the gift of (the) gab. [idiom]

Er ist nicht auf den Mund gefallen. [fig.] [Redewendung]

---

to have the gift of the gab [coll.] [idiom]

sich^Akk. gut ausdrücken können

ein flottes Mundwerk haben [ugs.] [gut reden können]

• jd./etw. gab = sb./sth. gave
• jd. gab ab = sb. handed over
• jd. gab ab = sb. submitted [handed in]
• jd. gab heraus = sb. redacted
• jd. gab wieder = sb. reported
• jd. gab vor = sb. pretended
• jd. gab weiter = sb. relayed
• Es gab Schneeregen. = It was sleeting.
• jd. gab zu = sb. admitted
• jd. gab zurück = sb. returned [gave back]
• jd. gab aus = sb. spent [money]
• jd. gab nach = sb. indulged
• jd. gab ein = sb. input
• jd. gab zu = sb. conceded
• jd. gab auf = sb. abandoned [plans, hopes]
• jd. gab auf = sb. forsook
• jd. gab aus = sb. outputted
• jd. gab auf = sb. quitted [obs.]
• jd. gab auf = sb. quit
• jd./etw. gab aus = sb./sth. output
• jd. gab jdm. nach = sb. humoured sb. [Br.]
• Es gab eine Gesprächspause. = There was a lapse in the conversation.
• Es gab keine Unklarheiten. = There was no ambiguity.

• Trampling by stock or modification of the spring to improve access for stock is a serious threat to GAB springs.
• In August 2019, Amazon Web Services ceased serving Gab's fundraising site due to Gab violating Amazon's policy on hateful content.
• It has been likened to Gab and 8kun, as those sites were also created to bypass hate speech policies on more mainstream sites.