Werbung
 Übersetzung für 'to gather sth' von Englisch nach Deutsch
to gather sth. [data etc.]etw. erfassen [Daten etc.]
2437
to gather sth. [speed]etw. gewinnen [Tempo]
231
to gather sth. [collect, bring together: facts etc.]etw. zusammentragen [Fakten etc.]
90
to gather sth.etw.Akk. einsammeln
2 Wörter
to gather around sb./sth.sich um jdn./etw. scharen
to gather sth. from sth. [fig.] [infer from] etw.Akk. etw.Dat. entnehmen [fig.] [einem Buch, Brief etc.]
to gather sth. upetw.Akk. aufklauben [bes. österr., südd.]
to gather sth. up etw.Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.]
to gather sth. up [curtain, skirt]etw.Akk. zusammenraffen [Vorhang, Rock]
to gather sth. up [in a collection]etw. zusammensuchen [in einer Sammlung]
Teiltreffer
to gatheraufnehmen
1990
meteo.
to gather
heranziehen [Wolken]
109
to gather waybeschleunigen
to gather upaufsammeln
to gather informationInformationen erheben
ungeprüft to gather togethersichDat. ein Stelldichein geben
to gather flowersBlumen pflücken
to gather speedschneller werden
to gather speedsich beschleunigen
to gather informationInformationen einholen
to gather momentuman Dynamik gewinnen
I gather ...Soviel ich weiß ...
agr.
to gather in
einbringen [Ernte]
meteo.
to gather [storm]
heraufziehen [Sturm]
58
to gather [brew]sich zusammenziehen
to gather oneselfsichAkk. zusammennehmen
to gather dustverstauben
to gather [sewing]einkräuseln
11
to gather paceFahrt aufnehmen
to gather [sewing]kräuseln
12
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!