Werbung
 Übersetzung für 'to get in with sth' von Englisch nach Deutsch
to get in with sth. [with a group of people]an etw. Anschluss finden [an eine Gruppe]
5+ Wörter
to get bogged down in the weeds with sth. [idiom] sichAkk. bei etw.Dat. in (den) Einzelheiten verzetteln
Teiltreffer
ungeprüft to get in with sb. sichAkk. bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [Redewendung]
to get in with sb.in jds. Fahrwasser geraten [fig.]
to get in touch with sb.jdn. kontaktieren
to get in touch with sb.mit jdm. Kontakt aufnehmen
to get in with bad companyin schlechte Gesellschaft geraten
to get in with sb. [coll.]sich gut mit jdm. stellen
to get in touch with sb.sich mit jdm. ins Benehmen setzen
to get in touch with sb.sich mit jdm. in Verbindung setzen
to get in touch with sb.mit jdm. in Fühlung kommen
to get in touch with sb.sich bei jdm. melden
to get ahead of sb./sth. (with sth.)jdm./etw. (mit etw.Dat.) zuvorkommen
to get in trouble with the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
to try to get in touch with sb.versuchen, jdn. zu erreichen [telefonisch]
to get acquainted with sth.mit etw.Dat. bekannt werden
to get by with sth.sichDat. mit etw.Dat. behelfen
to get familiar with sth.sichAkk. mit etw.Dat. vertraut machen
to get away with sth.mit etw.Dat. davonkommen
med.
to get sick (with sth.)
(an etw.Dat.) erkranken
to get away with sth.mit etw.Dat. ungestraft davonkommen
to get by with sth.mit etw.Dat. auskommen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • At the end of the episode, Jeanne and Tony are shown leaving the hospital when a limousine pulls up. Jeanne tells Tony to get in with her, and inside Tony meets Jeanne's father, La Grenouille.
  • Sultan did not meet the admissions requirements of the Government School of Art, but in 1941 managed to get in with the help of Suhrawardy, who was on the school's governing body.
  • Unfortunately the meeting's arrangements are heard by Les, a friend jealous of Alex's attraction to Jimmy and keen to get in with Pando's gang.
  • With Booker T now in the group, his partner Goldust attempted and failed many times to get in, with the rest of the members (X-Pac and Big Show) becoming frustrated at Booker T.
  • Douglas, the heartthrob quarterback and high school legend, saves him from getting beaten up by the school bully, Andrew sees his chance to get in with the football squad.

  • Blair runs another one of her get popular schemes; to get in with the elite of Tisch School of the Arts.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!