Übersetzung für 'to get laid' von Englisch nach Deutsch

to get laid [coll.]

mit jdm. Sex haben

---

to get laid (by sb.) [vulg.] [idiom]

sich^Akk. (von jdm.) flachlegen lassen [vulg.] [Redewendung]

Werbung

to get laid off

entlassen werdenjobs

---

Sammy and Rosie Get Laid [Stephen Frears]

Sammy und Rosie tun esfilmF

---

laid {adj} {past-p}

verlegt [Bodenbelag, Kabel usw.]

laid {past-p}

gelegt

laid up

aus dem Verkehr gezogen

laid line

Wasserlinie {f}

laid out {adj} {past-p}

angelegt

laid {adj} [table]

eingedeckt [Tisch]gastr.

deep-laid {adj}

raffiniert

schlau angelegt

laid off {adj}

arbeitslos

zeitweilig arbeitslos

laid open {past-p}

freigelegt

laid down {past-p}

hingelegt

newly laid

neu verlegt

laid waste {adj} {past-p}

verwüstet

laid off {adj} {past-p}

entlassenjobs

ausgestellt [entlassen, freigesetzt]

laid {adj} {past-p} [table]

gedeckt [Tisch]gastr.

newly laid {adj}

frisch gelegt

laid in {past-p}

eingekellert

laid on {past-p}

bereitgestellt

• Pushy and wanting to get laid, Pete orders Vinnie to fix the car by the time he gets back from "taking a dump".
• While Dave in "Win or Lose" (1986) tells Sara that she is there with him to get laid, Dave in "Iron Man" (1974) accuses Kim of not confusing "that" kind of feeling with love.
• The title track is a cheeky pop song about how Brown wishes she were a gay man because (based on stereotype) it would be easier to get laid.
• Harper jokes that both of their bosses need to get laid, then reasons that if their bosses were dating each other, they would have less time to overwork their assistants.
• The movie's tagline is "Dying...to get laid." Two official trailers were released.

• In the interview she expresses doubt towards liberal supporters and stated her belief that many men who claim to oppose sexual harassment join campaign organisations simply to get laid.
• Vasishakan gets told that he will receive a memo by the head, in which he insists to get laid off so he can get more time focusing on his direction and films.
• Evan mocks Phil for not going out to get laid at 16.
• It still didn't faze Hope who was disappointed with him and she tells him, "You just wanted to get laid."
• He then got a job at General Motors' Pontiac East Assembly Plant in the Spring of 2008 only to get laid off two days before Christmas.